吉村外喜雄のなんだかんだ

■上方落語「一門」
メルマガ629号で、アメリカで英語落語にチャレンジしている"桂かい枝"師匠を紹介しましたが、06年、天神橋筋に「ライブ繁昌邸」が竣工するなど、 近年上方落語の人気が急上昇。
以下、上方で活躍する「一門」です…

［笑福亭松鶴一門］…"笑福亭仁鶴"一門59名（名六代目笑福亭松鶴は故人）
　　　　　　　　　　　　　弟子に鶴瓶がいる
［桂米朝一門］…三代目"桂米朝"一門58名
　　　　　　　　　　弟子に、月亭可朝、月亭八方、枝雀、雀々、ざこば、などがいる
［桂文枝一門］…"桂三枝"一門42名（五代目桂文枝は故人）
　　　　　　　　　　弟子に、きん枝、文珍、かい枝　がいる）

［桂春團治一門］…３代目"桂春團治"一門24名
［露の五郎兵衛一門］…２代目"露の五郎兵衛"一門12名
　　　　　　　　　　　　　　 今年3月30日死去。前・上方落語協会会長
［桂米團治一門］…昨年、五代目"桂米團治"を、57年ぶりに、桂米朝の息子
　　　　　　　　　　　"小米朝"が襲名した。
［林屋染丸一門］…４代目"林屋染丸"一門11名
［森乃福郎一門］…２代目"森乃福郎"

■「ラ・フォル・ジュルネ」

連休の4日間、四国・柏島へスキューバーダイビングに出かける予定でしたが、黄砂で目を患い、やむなくキャンセル…。
その代わり5月3日、’09ラ・フォル・ジュルネ金沢音楽祭の指定席を求めて、県立音楽堂コンサートホールへ…。
モーツアルトの交響曲や歌劇の序曲、ミサ曲など、オーケストラ演奏を堪能した。
「ラ・フォル・ジュルネ金沢」は、昨年に続き、金沢では二回目の開催になる。
今年のテーマは「熱狂の日～モーツアルトと仲間たち～」
会場周辺は、県内外から音楽を楽しむ大勢の人たちで溢れた…。

1995年…「誰でもが楽しめるクラシックの音楽祭を作ろう」と、フランスのナント市で「ラ・フォル・ジュルネ」が誕生した。以後、 フランス国外に広がり、日本では、歴史と現代が融合した文化都市"金沢"が、東京に続いて、世界で五番目の開催都市になった。

■国民性「３匹のハエ」

アメリカ人、オランダ人、アフリカ人、日本人が戸外で食事をしていました。
するとハエが一匹飛んできて、アメリカ人の皿に止まりました。
と、アメリカ人はバッシーンと、本で叩いて殺してしまいました。

するとまた一匹、今度はアフリカ人の皿に…
するとアフリカ人は、パッとつかんで、食べてしまいました。

また一匹、今度はオランダ人の皿へ…
オランダ人は、静かに手を伸ばして、そっと捕まえると、
アフリカ人に差し出して言いました…「さあ、いくらで買いますか？」

その状況を見ていた日本人…携帯を持って席をはずした。
東京へ国際電話をかけるためである。
「モシモシ、アフリカにおける食料としてのハエの需要を調べてくれませんか？
有望な輸出商品になるかもしれません…」

■"柳屋小三治"師匠が考える"笑い"とは

「人を笑わせるのではない　笑ってしまうのが芸」

小三治の落語は"奇"をてらわない。無駄を削ぎ落とし、ただタンタンと語る…。
落語界を背負う、当代屈指の古典落語の最高峰と評される柳屋小三治師匠。

人を笑わせたくて噺家になる人が多い。修行を積んでいくうちに、人を笑わせることが、たいしたことではないことに気づく… 分かってくる。
今人気の若手漫才師のように、「ガハハ…」と笑わせようとしている間は、まだ一人前ではない。

笑わせようとして、笑わせるのは、同じことをやっていると、いずれ客がついて来なくなる…限りがある…飽きがくる。自分も飽きるし、 聞いている客も飽きる。
次々と新しい笑いを、客に提供しなければならない。

柳屋小三治師匠が考える"笑い"とは、面白い日常の話をそのまんま話して、笑わせる。
落語は、笑わせるためにやっているのではない。
聞き手が語りに引き込まれて、そこから自然に湧きあがってくる"笑い"…それが素晴らしい芸になる。

笑わせるのではなく、お客が"つい笑ってしまう芸"は、新しいネタを考えなくていい…プッシュがいらない… ひたすら落語の世界を演じていればいい。
面白く出来ている落語は、笑いが多い少ないではなく、「ヘェ～ヘェ～」と、お客が笑いに引きこまれ、お客の目付きが変わってくる… 輝いてくる。

■回文
「たけやぶやけた」のように、後ろから読んでも、前から読んでも、同じ文や語句を「回文」といいます。
最近のコンテスト入賞作では、「いかした歯科医」「お帰り！笑顔」 がある。

「長き世のとおの眠りのみな目覚め波乗り舟の音の良きかな」
江戸時代、宝船に乗った七福神の絵に、この回文を書き添え、枕の下に敷くと、
良い初夢を見ることができ、縁起が良いとされた。

丑年にちなむ回文に、「さあ清水走れ丑年嬉し弾みし朝」がある。
のどかに牛が草を食む田舎…いいですね…「いなかいかない」

粟津温泉近く、旧８号線沿いのモーテルの看板に、「AKASAKA」があった。
前から読んでも、後ろから読んでも"赤坂"

■おじん駄じゃれ

毎・日曜夕方5時半から、欠かさず見ている「笑点・大喜利」。
のど自慢、水戸黄門に並ぶ、長期放映番組・御三家です。
師匠たちが笑いを競い合う中で、とりわけ異彩を放つ"林家木久扇"
「雨が漏るよ…ヤーネー」など、毎回おなじみの"駄じゃれ"を連発…。
そこで、"木久扇おじん駄じゃれ"あれこれ…

「九州の山へ登ったよ…あッそー」
「台所、ここにしようと思うんだけど…勝手にしろ！」
「隣の空き地に囲いが出来たよ…へぇー」
「お隣さんに塀が出来たよ…かっこい～」

「おい、あそこへ坊さんが通るよ…そうかい」
「この帽子、ドイツんだ？…オランダ…でもイラン」
「灰皿がこぼれたよ…はい、拭きましょう」
「土瓶が漏るよ…そこまで気づかなかったよ」

「この暦は誰んだ？…彼んだ～」
「カラスがお前の頭に、なんかおっことしたよ…フ～ン…（さわって）クソー」
「これはタコですか？…イカにも」
「美味しいね、この肉、鴨かい？…かもね」

"駄じゃれ"が大受けした時の、木久扇師匠の満面の笑顔が浮かんでくる…。

■ことば遊び　「わらべ・まじないことば」

　『くわばらくわばら　　つるかめつるかめ
　　夢になれ夢になれ　　とっちゃすて　とっちゃすて
　　ちちんぷいぷい　　ごようのおんたから
　　モシャシャのシャモシャ　　シャシャモ　シャシャ
　　モシャシャなければ　　シャシャもシャもなし　　　』

＜解　説＞
・雷が鳴ったら、蚊帳を吊り、線香を焚いて「くわばらくわばら」と唱える。
・縁起の悪いことをしたり、言ったとき、「つるかめつるかめ」と唱える。
・災難を夢にとりなして、「夢になれ夢になれ」と唱えて、払い除ける。

・「とっちゃすて　とっちゃすて」と三度唱えると、しもやけにならない。
・子どもが擦り傷などをこしらえたときに、「ちちんぷいぷい…」と唱える。
・糸かこんがらがったときに、「モシャシャの…」と唱えると、ほぐれてくる。

■ことば遊び「屁の河童」

「語源」を探って、「へェ～」と納得するのも、ことば遊びの面白さです。
今日は「屁の河童」 の語源をたどってみます。

"たやすい"ことを「屁の河童」という。何とも可笑しな言葉です。
語源をたどっていくと、「木っ端の火」になる。

七輪で火をおこすとき、火種に木屑を入れ、燃え上がったところへ炭を入れる。
この木っ端は、ぱっと燃え上がるが、すぐ燃え尽きてしまうので、手早くしなければ間に合わない。そこで江戸時代、 "はかないもの"を「木っ端の火」と言った。

しかし、このままでは面白くないので、江戸っ子特有の洒落で、「河童の屁」と言うようになったのです。
いつのころからか、それがひっくり返って「屁の河童」となり、言葉の意味もひっくり返って、 "たやすく出来る"の意味に使われるようになった。
これこそ「へぇ～」ですね…。

■ひょっとこ」「おかめ」の語源

「語源」を探って、「へェ～」と納得するのは、ことば遊びの楽しみの一つです。
今日は、「ひょっとこ、おかめ」の語源をたどってみます。

日本に古くからある「ひょっとこ」のお面。
醜男を代表する「ひょっとこ」は、「火男」からきたもので、火をおこすのに、口をつぼめて突き出し、息を吹きかけながら、 煙たいので片目を細めている顔つきを、お面にしたものです。

一方の「おかめ」。器量の悪い、下働きの女性のように見えますが、昔は、しもぶくれのした「おかめ顔」が美人だったのです。
熱田神宮の巫女であった「亀女」の顔が、こぼれんばかりの愛きょう顔をしていたため、人々がその顔をかたどったお面を作って親しんだ。
それが、現在に受け継がれているのです。

■小噺「うなぎ　その１」

土用の丑の日、うなぎ屋は大忙しでうなぎを焼いています。
そこへ外国人がやってきて、
「おお～いい匂い。このウナギの蒲焼…セイヨウ料理デスカ？
ソレトモ日本リョウリデスカ？」
うなぎ屋、「えッエ～と、これは…洋食（養殖）です！」

■小噺「うなぎ　その２」

■石川県にしかない食べ方

［その１　めった汁］
暖まる「めった汁」はお袋の味。
大鍋には、豚肉、ジャガイモ、タマネギ、ニンジン、こんにゃく…
県外から来た人、「めった汁」って何？これって、石川県にしかない家庭料理なの？
そもそも、めった汁の「めった」って…何だ？
そりゃあ、「やったらめったら具を入れるからやろ」
違う、「具をめっためったに切るからや」、いや、「めったに食べないからや」
答えは、やったらめったら具を入れるの"めった"が語源のようです。

「豚汁」の方が世間に知られているが、違いは"さつま芋"が入っているのが「めった汁」。
金沢のお袋の味…その秘密は、さつま芋だったのです。

［その２　冷ヤッコに練りカラシ］
暑くなってくると、やっこ豆腐が美味しい。食べる時に、練りカラシを付けて食べる。
練りカラシを付けるのは、石川県人だけだって…「エッ！そうなの？」
生姜を擂って添えるのが、全国共通の食べ方なんだと…。
でも、練りカラシの方が、絶対美味しいんだから…嘘だと思うなら試してみては…

■’08サラリーマン川柳　ベスト10

（一位）　「空気読め！」　それより部下の気持ち読め！　
（二位）　「今帰る」　妻から返信　「まだいいよ」　

（三位）　減っていく…ボーナス・年金　髪・愛情
（四位）　円満は　見ざる　言わざる　逆らわず

（五位）　ゴミ出し日　捨てにいかねば　捨てられる
（六位）　「好きです」と　アドレス間違え　母さんに

（七位）　国民の　年金　損なの　関係ねえ
（八位）　社長より　現場を良く知る　アルバイト

（九位）　赤字だぞ　あんたが辞めれば　すぐ黒字
（十位）　「いつ買った？」　返事はいつも　「安かった」　

どれも、日頃思っていることであり、心掛けなければならないことばかりです。
男性は益々頼りなく…女性は益々しっかりして見える。
「21世紀は女性の時代」と、某評論家が言っていたのを思い出す…。

■ことば遊び　「尻取り歌」

『いろはに　こんぺいとう　こんぺいとうは甘い　甘いは砂糖
砂糖は白い　白いはうさぎ　うさぎははねる　はねるはカエル
カエルは青い　青いは柳　柳はゆれる　ゆれるは幽霊
幽霊は消える 消えるは電気　電気は光る　光るはおやじのはげ頭』

『ミカン　キンカン　わしゃすかん　　親はせっかん　子はきかん
子ども羊かん　やりゃ泣かん　　　 ミカン　キンカン　酒のかん
主の言うこと　わしゃきかん　　　　隣のねえさん　気がきかん
ミカン　キンカン　そりゃあかん　　角力取り裸で　風邪ひかん』

※くちずさむほどに、忘れていた子どもの頃が思い起こされる。

■ビックコミック・時事川柳

   「ガソリンが　高騰したら　減った事故」
   「ＡＶを　見るには不向きな　大画面」
   「歩道橋　一日誰も　渡ってない」

＜テーマ"明日"＞
   「さて明日は　誰がテレビで　謝るか」
   「ブロイラー　野に放したら　明日地鶏」
   「父さんは　明日明日詐欺の　常習犯」

■2008年・サラリーマン川柳・入選作から

   「箸つけた　オレを見てから　食べる妻」
   「張り替えは　昔障子で　今日付」
   「安い値の　ガソリン探し　遠出する」
   「官僚が　言えなくなった　趣味ゴルフ」

■三遊亭歌奴　「下ネタ艶笑落語」

私がＹ社に勤めていた19歳の頃、お客様招待会をやることになり、東京から演劇一座がやってきた。
受け入れ側の一員として、一座に1ヶ月間同行することになった。
鶴来の体育館、根上の公民館と、県内をドサ廻り…
マン幕を張ったり、ゴザを敷いたり…雑務が私の仕事でした。

その一座に、真打になったばかりの「三遊亭歌奴（三遊亭園歌）」がいた。
ご存知「山の穴々…」の新作落語が大受けして、人気が出始めた頃です。
夜、高座が引けて、楽屋でくつろいでいる時、お手伝いをしている私達へのサービスだと、「下ネタ艶笑落語」を披露した。

♪「お風呂の中でオナラをしたら、鼻のまん前でブクブクパッチン…。
男のオナラは…、女は… 」と、 顔を見ているだけでフキ出したくなる歌奴の熱演に、お腹を抱えて笑ったものです…。
50年も前のことが、昨日のことのよううに思い起こされます。

■勘違い「変換ミス」 日本漢字能力検定協会提供

正　「それは会社の方針とのこと、正しいようです」
誤　「それは会社の方針とのこと、但し異様です」

正　「常識力検定を導入し…」
誤　「上司、気力検定を導入し…」

正　「今日居ないもんね、ゴメンネ！」
誤　「胸囲ないもんね、ゴメンネ！」

正　「今日は、見に来てくれてありがとう」
誤　「今日は、ミニ着てくれてありがとう」

正　「規制中で渋滞だ」
誤　「寄生虫で重体だ」

正　「逢いたいの　もう一度」
誤　「会いたい　飲もう　一度」

正　「同棲しよう！　でも言えなかった」
誤　「同棲しよう！　でも家なかった」

正　「誰か、ビデオとってるやつ　いないか？」
誤　「誰か、美で劣ってるやつ　いないか？」

正月休みの一週間、バリ島のリッツ・カールトンなどの高級リゾートホテルが集まる、
ビーチ・ジンバラに宿泊。スキューバーダイビングと観光を楽しみました。

■ことば遊び　「中村メイコ」名前の由来

9月まで、NHK・BSの朝のテレビ小説で再放送していた「さくら」。
ハワイ生まれの日系三世の"さくら"が、高山の中学の臨時教員になり、文化・習慣の違いから騒動を繰り返す、とても面白い番組だった。 東京で叔父（小林亜星）が金魚屋を営み、その奥さんが"中村メイコ"。何とも素敵な脇役を演じていた。

中村メイコの父親は、昭和初期の日本では育ちにくい、面白おかしいものを書くユーモア作家。それがよく売れて、人気作家になった。

メイコは、昭和9年5月15日、東京杉並の洋館建ての自宅で産声を上げた。
父は白い紙に「五月」と書いて言った。

　　「役所には五月（ごがつ）とだけ届けましょう。
　　その名前を見て、漢字好みの人は"さつき"、
　　西洋好みの人なら"メイ"と呼ぶかも しれません…」

読売新聞「時代の証言者」より

■言葉の語源。今日は「女」のいる漢字から…

女性を呼ぶ言葉は、日本語を知るうえで大変面白い。
組み合わせによって、様々に使い分けられ、感情が込められたものもあります。
女三人寄れば「姦（かま）しい」、古い女と書いて「姑（しゅうとめ）」など、"ことば遊び"から生まれたような面白さがあります。
「娘」は、「む（産）す女」が「むすめ」になったと言われている。
親にとって娘は可愛くてしかたがない。そこで「愛」に「娘」で、「愛娘（まなむすめ）」が生まれた。しかし、 "まなむすこ"という漢字はない。

好きの「好」は、女の子は可愛くて愛らしい。転じて「女」と「子」をくっつけて「好」になった。「女」に「弱」で「嫋（たお）やか」。 しなやかで優美な女性の姿になります。
「嬶（かかあ）」は、鼻息のあらい妻という意味の、日本で生まれた国字です。

「女」に「老」又は「波」で「ばばぁ」。「眉」を付ければ「こびる」。女に「母」は「うば」。
「家」をくっつければ「よめ」。女に「喜」で「うれしい」と、昔の人のユーモア感覚がうかがえ、楽しくなってくる。
このように、辞書で「女扁」や「魚扁」を繰って、その言葉の意味を楽しむのも、いいものです。

■ことば遊び。

今日は、私が言うとバカにされる「おじん駄じゃれ」あれこれ。

「かけっこするから運動場貸して…」　『うん、どうじょ！』
「坊さんが通っていくよ…」　『アッ僧！』
「この帽子はどいつんだ…」　『オランダ！』
「何つくってんの？　生垣かい…」　『へい！』

・私が幼かった頃、祖母が私を膝の上に抱きながら、「長いなが～い」
　お話をしてくれました。
　「昔むかし、天から長いなが～い縄が降りてきた。
　長いなが～い、とても長～い長縄だったそうな。
　それを登っていったんだそうな。
　登っても登っても、登っても登っても、終りがなかったそうな…。
　おしまい」

くだらないって……だから私はバカにされるのです。

・今度は、孫を相手に「ほんとのお話」。
　「昔々或るところに、男の人がいました。
　その人の口の中には歯が一本もありませんでした…。
　これがほんとの"歯無し（話）"です」

"なんだかんだ"とメルマガを配信して丸5年、今日は区切りの500回！
引き続き10年、1000回（1000本安打達成を目指す心境）を目指します。

■ことば遊び「言葉の語源」
　言葉の語源の意味を知るのは楽しいものです。

■前座

日本の古典芸能は上下関係がとても厳しい。
落語の世界も初めは"見習い"。 この間無給で、師匠の身の回りの雑務に明け暮れる。
その代わり、食事は一切師匠がみる。
見習いを終えると名前を貰い"前座"として楽屋入りを許される。
一番に楽屋に入り、めくりをその日の出し物順に揃えたり、お茶の準備をしたりする。
三味線以外の鳴り物はすべて前座の担当。
落語もさることながら、太鼓の修行もやらなければならない。

高座で芸人さんが入れ替わるたびに座布団を返し、メクリをめくる。
師匠にお茶を出し、ネタ帳を見せて今まで出た噺を示す。
よく似たネタが重ならないようにするためである。
師匠が高座から降りてきたら、脱いだ着物をたたむ。
こうした裏方をこなしながら、高座に耳を傾け、合間を縫って、稽古をつけてもらう。

前座の仕事は山ほどあるが、お手当ては微々たるもの。
数年間前座を務めると、辛い辛い修行時代が終る。
"二つ目"となり、 寄席に出られる身分になる。
更に精進を重ねること十年…実力も相応と認められると、晴れて"真打"に昇進。
「○○師匠」と呼ばれるようになる。

■ことば遊び　「お釈迦になった」の由来

パソコンで時間をかけて作った文章、ちょっとした操作ミスですべて消滅…。
こんな経験を何度かしている。
そのとき、あァ～「お釈迦になった」と悔やむ。
何で、こんな言いかたをするのか？不思議です。そこで、この言葉の由来を調べてみた。
細工職人が火を強くしすぎて溶接に失敗し、「火が強かった…」と、思わず発した言葉
から来ているという。
下町では「ヒ」を「シ」と発音したので、「シガツヨウカッダ…４月８日だ」と聞こえる。
４月８日はお釈迦様の誕生日。
そこから「お釈迦になった」と言うようになった。
何となく落語の落ちに似ていて、「クスッ」と笑いを誘う。

４２２号で題材にした 「猫も杓子も」もそう…。「女子も若子も」が語源です。
「女も子供も…めこもじゃくしも」と呼ぶ。
江戸っ子のだじゃれ・遊び心から、「猫も杓子も」と言うようになった。

■沈没米駆逐艦　エモンズ号

連休中沖縄に出かけ、太平洋戦争で沈没したアメリカの戦艦を見てきた。
場所は、名護市から北３０分の、周囲５キロの小さな島の沖合い、深さ５０メートルの海底に横たわり、船名はエモンズ号。
船体は約１００メートル、大き過ぎるうえ、太陽光線もわずかしか届かず、カメラには入りきらなかった。

■「落語・長屋の花見」

この噺は大坂の「貧乏花見」を、明治の末に、三代目"蝶花楼馬楽"が改作したもので、当時の題名は「隅田の花見」であった。

その後、四代目"柳家小"さんが更に手を加え、今日の「長屋の花見」になった。
如何なる噺も、幾多の名人上手、はた又、奇人変人を経て、名作落語へと練りあげられたのである。
名だたる落語のほとんどが作者不明なところが、落語の良さなのです。

楽書館「あらすじで読む古典落語」

■ミイラと古代エジプト展

先月東京へ出張した折、国立新美術館を見学したが、更にもう一ケ所、感動した所があった。
一昨年まで大英博物館で人気を博していた「ミイラと古代エジプトコレクション」が、初めて国外に持ち出され、日本で公開されたのです。
美しく彩色された木棺とミイラ、装飾品、ミイラマスクなど、１３０点あまり展示。

大英博物館秘蔵の、３千年前のエジプト王朝のコレクションの数々を、日本に居ながらにして見ることができるという、 又とない機会を得たのです。

古代エジプト人は、死後、肉体をミイラにすることで、魂が永遠に生きると信じていた。ミイラを作る過程と、 保存ために秘術を尽くした謎を解き明かしてくれると共に、３千数百年前栄誉栄華を極めた、王朝文化を垣間見た。

■ことば遊び　「風が吹けば桶屋が儲かる」

『強風で土埃が目に入ると、目を悪くする人が増える。
目を悪くすると、角付けでもしようということになるから、三味線が売れる。
三味線の胴は猫皮だから、猫が減ってネズミが増える。
ネズミが増えれば、桶をかじって穴を開ける。すると桶屋が儲かる…』

この話、大嘘であることは、誰の目にも明らか。江戸庶民の駄洒落（ユーモア）である。狂言や落語をこよなく愛する江戸庶民。 "おかしみ"が伝わってくる。
「猫も杓子も」などの、洒落ッ気あふれる言葉文化の花が咲いた江戸時代。その遊び心は、今も脈々と生きている。

■ことば遊び　小話「文鳥」

お城へ出入りの商人が、隣国中国の文鳥を手に入れました。全部で６羽。
大変珍しいので、お殿様に献上することになりました。ところがお殿様、とても縁起をかつぐお方。めでたい数でないと、お喜びになられません。

「まずいな。七・五・三のどれかでないと、まずい…」。いくら数えても、６羽しかいません。商人は思案の末、「ええ、ままよ！」と、 日本の文鳥を一羽まぜ、七羽にして殿様に献上しました。

「おお、これは珍しい」。殿様は大変ごきげんで、一羽一羽大変な可愛がりよう。
数週間後に呼び出され、「はて、中国の文鳥と申しながら、日本の文鳥が混じっておるぞ。どうしたことじゃ…」。商人は返事ができず、 震えておりました。

すると、日本の文鳥が小さな口を開けて申しました。
「お殿様、私は通訳にございます…」

■流行語大賞
２００６年度流行語大賞は「イナバウアー」
荒川静香さんの、天女のような美しい滑りが、まぶたに焼き付いている。

トップ１０に選ばれた流行語は、「品格」「えろかっこいい」「格差社会」「たらこ・たらこ・たらこ」「脳トレ」「ミクシィ」 「メタボリックシンドローム」

特に印象に残ったのは、日ハム・ヒルマン監督の「信じられな～い」と、早稲田実業・斉藤投手の「ハンカチ王子」でした。

■言葉あそび　「ことばの意味を問う」

今日は「猫も杓子も」 の語源をたどってみます。

日頃なにげなく使っている「猫も杓子も」、何ともおかしな言葉です。
外国人が日本語を学ぼうとするとき、何故そう言うのか知りたいと思うでしょう。

「だれもかれもみな」と言う意味の言葉ですが、この言葉のルーツは
「女子も若子も」である。"めこもじゃくしも"と呼ぶ。
「女も子供も…」という意味です。

江戸っ子のだじゃれ、遊び心が、「猫も杓子も」となったのです。

■ことば遊び　イソップ物語 「井の中の蛙　大界（大海）を知らず…」

狐が井戸の底を覗きこみ、「蛙さん、可哀そうに、井戸の底から見える世界は、
丸く小さなお空だけ。それに引き換え僕なんか、春・夏・秋・冬、野山を駆け巡
り、小川で遊び、楽しいことだらけ…、君には想像できないような世界を沢山
知っているよ…」。
そんなやりとりから、「自分の狭い了見に囚われ、他に広い世界があることを
知らないで、得々と振舞っている様」を例えて、言うようになった…。

この狐の哀れみの言葉を耳にした蛙、何て返答しただろうか？　
「井の中の蛙　大界を知らず」と哀れんだ狐さんに、蛙は「されど……」と、
胸を張って言い返した。

答えは、このメルマガの最後に…

【吉村外喜雄のなんだかんだ 　-　146】
～ことば遊び～
「落語・時そば」

町を流し歩くソバ屋を呼び止めた男が、客のくせに調子のいいことを並べて
ほめちぎる。
「おめえんとこの行灯、変わってるねェ～。的に矢が当たってるじゃねえか」
『へえ、手前どもの屋号は"当たり矢"と申します』
「当たり矢なんざうれしいねェ。おめえんとこの行灯見たら、呼び止めるからな」

『よろしくごひいきに。……へい、親方、お待ちどうさまでございます』
「おう、早いねえ…」
「ちょっと無駄話ししているうちに『親方、お待ちどうさま』はうれしいな。
こちとら江戸っ子だよ。催促してやっと持って来るなんてのは、
うまいものも、まずくなっちゃうぜ。いや、本当だよ。うれしいねェ」

こんな調子で、丸箸でなく、割箸を使っているのは清潔でいい。
ものは器で食わせるというが、いい丼を使っている。匂いがいい。
鰹節をおごってるな。出汁がきいてるぜ。しかも、ソバが細いのがうれしい。

なかには、うどんみたいに太いソバがあるが、あんなものは江戸っ子の食う
もんじゃないよ。腰があっていいね。
たいがい、まがいの竹輪麩（ちくわぶ）を使っているが、本物の竹輪で、
しかも厚く切ってある。夜鷹ソバにしちゃ出来すぎだ。
などとほめちぎって、「いくらだい」
『十六文ちょうだいします』

「銭は細かいんだ、手ェ出してくれ。いいかい？　ほらいくよ。ひい、ふう、
みい、よ、いつ、む、なな、や、いま何時だい？」　
『へえ、九つです』
「十、十一、十二…」と数えて、十六文払うと…、ぷいと行ってしまった。

これを見ていたのが、ちょっと抜けた男。ぺらぺら喋りすぎるし、ソバ屋を
持ち上げるので、食い逃げするのかと思ったら、銭を払って行ったので、
ますます気に入らない。

二人のやり取りをなぞっていたが、十六文と決まっているソバの値を、
わざわざ聞いたり、ていねいに勘定していたのを思い出した。
八文まで数えて「いま何刻だい？」　『へえ、九つです』
「十、十一、十二」と、一文かすめ取ったのに気づいた。
「あれじゃ、ソバ屋は生涯気がつかねえや。面白ぇな。おれもやってみよう…」

あいにく細かい銭を持っていないので、あくる晩、細かいのをそろえると、
待ちかねて飛び出した。
ところが、前夜のソバ屋とは雲泥の差で、もたもたして時間がかかるし、
割箸でなく丸箸を使っている。
丼は縁が欠けてノコギリのようで、口を切りそうになるありさま。
出汁は濃いし、ソバはうどんのように太くて、ねちゃねちゃと腰がない。
その上カンナで削ったように、薄い竹輪麩で情けなくなってしまう。

さて、金を払う段になって、
「銭、細かいんだ。ちょいと手ェ出してくれ。それいくよ…
ひい、ふう、みい、 よ、いつ、む、なな、や、いま何時だい？」　
『へえ、四ツです』　
「いつ、むう、なな、や……」

■「井の中の蛙　大界を知らず」の下の句…
　「されど、 天の心（深さ）を知れり」

毎日飽きもせず、天空の一点を見上げているカエル。日々季節に合わせ姿を
変えていく天空…、そこに輝くお星さま…。何と奥が深く、素晴らしいことか…。
狐さんには、とても分からないだろう。だから、ちっとも寂しくなんかないし、
狐さんをうらやましいと思ったことはない。

狐の生き方は「広く浅く」。蛙は「一つことを、とことん深め・極める」人生。

■ことば遊び「変換ミス…その２」

パソコンや携帯メールの変漢ミス、本人は意外と気づかないものです。
２００５年度・日本漢字能力検定協会が発表した「変換ミス年間賞」です。　

「今年から　海外に住み始めました」と、メールしたつもりが…。
『今年から　貝が胃に棲み始めました』と、間違って送られた。
メールを貰った人、さぞや驚いたことでしょう。

・最近エントリーされた作品
「八日以後」が、『要介護』　　　　「耳下腺炎」が、『時価千円』
「リスト表を送ります」が、『リスとヒョウを送ります』
「運転席側に置きっぱなし…」が、『運転席がワニ置きっぱなし…』

・私の作品
役人が職場で「職権乱用」が、『食券乱用』

【吉村外喜雄のなんだかんだ 　-　142】
～ことば遊び～　
「落語・疝気(せんき)の虫」

落語の下ネタ、艶笑落語の面白さは、三遊亭歌奴（現在の円歌）が教えてくれた。
「山のあなあな…」で一躍有名になった、あの落語家です。
当時、歌奴はまだ真打。歌奴を含む芸人一座が、県内各地をどさ回りして歩いていた。私は、社命でその一座に加わり、一月余り、幔幕張りやゴザ敷きなどの、下働きをさせられた。
一日の出し物を終え、座員がくつろいでいる頃、歌奴はみんなを労おうと、艶笑小話を披露した。「お風呂の中でオナラをしたら、男のオナラ、元気よく飛び出してきたのはいいが、前にある邪魔なもの？に引っかかって……、女は…」、
みんな、お腹を抱えて笑いこけた。

寄席では、艶笑落語のたぐいのシモネタはやらない。年頃の娘さんがポッと頬を染める程度の噺に止める。ところが最近では、娘さんがケラケラ笑い、五十・六十のいい年をしたおじさんが頬をそめる…というのが一般的なようで…

♪江戸時代、冷えからくる腰や腹の痛みを、"疝気"と呼んだが、病気といえる病気ではないので、医者も手を焼き、効きもしない薬を与えたり、冷やさぬよう にと、注意するくらいであった。
昔から、蕎麦（そば）は、体を冷やす食べ物で、「蕎麦は疝気に大毒」と言われ ている。
見たこともない虫が現れたので、医者は首を傾けていたが、刺されたりしては かなわないから、潰してしまおうとした。
すると、虫が命乞いをした…「なに、助けてくれ？ お前はなんの虫だ？」
『へへへ、疝気の虫なんでこざんすよ…』

疝気の患者を治そうとしても、うまくいかず悩んでいた医者、いい機会だと、
「お前はどうして人の体に入って、人を苦しめるんだい？」
虫が言うには、人を苦しめる気はないが、蕎麦が好物なので、 人が食べたのを頂く。すると、威勢がよくなって運動せずにはいられなくなり、 筋を引っ張ったりするので、人が苦しむのだと言う。

いいことを聞いたと思った医者。さり気なく、嫌いな物を尋ねると、 "唐辛子"だという。『体ィついたら、そこが腐っちゃうんです』
「唐辛子と蕎麦が同時に入ってきたらどうするのだ？ 」
と、さらに突っ込むと、恐いから、みんな別荘に逃げ込んでしまうらしい。

別荘とは"睾丸（ふぐり）の袋"だが、そこに非難するのである。
安全だと判断したら出てきて蕎麦を食べ、運動のため筋を引っ張るとのこと。
「人の体は、お前にとっては大家さんみたいなもんじゃないか…。 　 なぜ苦しめるのだ…」

意見していて、気がついたら夢であった。
そこへ往診の依頼があって、疝気で苦しんでいる患者がいるという。
患者の妻に問うと、お昼に蕎麦を少し食したとのこと。
「蕎麦！蕎麦はいけませんよ！」

治療の方法を教えるからと、奥さんに「盛りそばを注文するように」言うと、
けげんな顔になった。「それから、唐辛子水を丼に一杯こしらえて…」
蕎麦が届いた。食べるのは奥さんで、亭主は匂いをかぐだけ…。

別荘に潜んでいた疝気の虫が、匂いに気づき、次第に上がってきた。
口まで上ってみると、蕎麦は前の口に入っているので、 疝気の虫は、奥さんの口に飛び込んだ。たちまち暴れ出したので、 奥さんに唐辛子水を飲ませると、疝気の虫はパニックになって、
『大変だ、別荘へ…別荘、アレッ！別荘がない！』

ここで高座の古今亭志ん生、きょろきょろ見回し、困惑顔で立ち上がると、 しきりに首をひねりながら退場…。会場大爆笑

■ホールインワンしちゃいました！
今週の火曜日、金沢セントラルゴルフ、I Nの８番１５１ヤードで、ホールインワン
しました。
先週、大阪の川人さんの会社の研修に参加し、「運を呼び込むには…」と題し、
運にからむ話をしたばかり。それが呼び水になったのでしょうか？
思いがけない出来事に、ビックリ仰天！

幸運だったのは、キャディさん付のコンペだったこと…。普段はセルフで廻る、
プライベートゴルフがほとんど。キャディさんがいなければ、ホールインワンして
も、ゴルフ場は認定しない。一方、不運だったのは、コンペで、人数が多かった
こと…。ちなみに、ホールインワン賞は、キリンビール１年分でした。

ホールインワンなど、今の私には無縁と思っていた。だから、ゴルフ保険に入っ
ていない。幸運の女神は突然やってくる。人生に於いて、何事であれ、わずかな
チャンスを逃さないためには…、「幸運の前髪」を掴むには…、明確な目的意識を
もって日々努力を怠らず、心の準備をしておくことが大切と思うのです。

【吉村外喜雄のなんだかんだ 　-　138】
～ことば遊び～ 
「落語　桃太郎」

落語の演目には、親子のやりとりを扱ったものが少なくありません。
「桃太郎」もその一つ。子守歌代わりにおとぎ話を聞かせようとする父親と、
子の掛け合いが面白い。
とくに、桂三四の創作落語の語り口が好きで、たまらなく可笑しい…。

父「健一！　寝んかい」　　子『なんで？』
父「なんでちゅうやつがあるかい、子どもが日が暮れたら寝んの、
　　 当たり前やないかい」　　　　　　　　
子『寝むたないねん』
父「子どもがそない遅うまで起きてたら、恐～いお化けや幽霊がでてきよるぞ」
子『お化けや幽霊やて、今は火星まで探査に行く時代やで、おとうはん！
　　 云うことが相変わらず可愛らしい…』

父「さあさあ、お父はんが面白い話を聞かしてやるさかい、
　　 聞きながらねんねするんや。 "昔々…"」　　
子『何年ほど？』
父「何年ほど、て…、ずっと前から、ここは"昔々"ちゅうのやがな…」
子『なんぼ昔でも、年号というのがあるやろ』　
父「年号もなにも無いくらいに昔や」
子『年号も無いとは、よっぽどの昔やな』　　
父「そうや、よっぽどの昔や」

父「"あるところに…"」　　　　
子『どこや？』
父「どこでもええやないかい。親が"あるところ"ちゅうてんねや、
　　 あるところやなあと、思うとかんかい！」
子『頼りない話しやなあ、そんなことでは、現実感も何もあらへんで』
父「国の名ァも無いくらい昔や…」
子『国の名ァ無いんの？　そら、縄文時代やな？』

父「じょ…、知らん知らん、とにかくあるところに…お爺さんとお婆さんが
　　 住んでいたんや」　　
子『お爺さんの名前は？』
父「名前もないッ。それくらい昔や」　　　　　　　　　
子『歳は？』
父「どつくで！歳も無い。もうええかげんにせェよ、おまえなァ、そないに次々と
　　 ひっかかってたら…、ファ～…　寝る間もあらへんやないかい…」

何とか、桃太郎の話を子どもに聞かせているうちに…
子『これ、お父うはん…。ああ…寝てしもたがな。今どきの親は罪がないわい』

■桃太郎の話　［その二］
近ごろは生意気な子どもが増えておりまして、うかうかしていると、
大人でもやり込められてしまいまして…

子「お父っつぁん、桃太郎知ってるかい？」　　　
父『知らいでかいな…』
子「じゃ、こんなの知ってるかい。昔々、お爺さんは川へ洗濯に…」
親『へえ、じゃ昔のおとぎ話と逆やないか…、お爺さんは川へ洗濯なら、
　　 お婆さんは山へ芝刈りですか…』
子「そうじゃないんだ、お婆さんも川へ洗濯に行って、二人でじゃぶじゃぶ、
　　 じゃぶじゃぶ、洗ってたんだ…」
親『へえへえ、それから…』　　　
子「これでお終い」
親『お終いってね、せがれ、小噺ってのは落ちが肝心なんだよ、
その噺じゃ、落ちがないじゃありませんか…』
子「落ちないから、洗ってんだい！」

■ことば遊び「無理問答」

「○○とはこれいかに。△△と言うがごとし」 といった題で、
笑点の「大喜利」のネタにもよく使われます。

「一羽でも　ニワトリとはこれいかに」
「一羽でも　千鳥というがごとし」　というふうに、言葉遊びをする。

「赤い花でも　葵（青い）とはこれいかに」　
「見るものでも　菊（聞く）というがごとし」

「朝届いても　郵便（夕便）とはこれいかに」
「走って配っても　配達（這い立つ）というがごとし」

「一度打っても　碁（五）とはこれいかに」
「一篇でも　詩（四）というがごとし」

「何個あっても　荷（二）とはこれいかに」
「一回でも　お産（三）というがごとし」

「一枚でもせんべいとはこれいかに」
「一つでも饅頭というがごとし」

【吉村外喜雄のなんだかんだ 　-　133】
～ことば遊び～
「なぞかけユーモア携帯用語」

携帯メールが若者の間でひんぱんに交わされるようになって、打ち込む字数が
極端に少ない「携帯用語」が氾濫している。それが若者文化になろうとしている。

「ケショり過ぎてパンダ。しかもプリン」。何のことやら、さっぱり解らない。
翻訳？すると、「化粧をしすぎて目の周りが真っ黒。しかも、染めていない
髪の毛が伸びて、みっともない（黄色いプリンの、底の茶色の部分）」

これって、"なぞかけユーモア"そのものじゃない…！　
携帯が普及する以前、十年ほど前に「チョベリバ」が流行った。
これは「最悪」という意味に使われ、"超ベリーバッド"の略です。

「いけめん　→　かっこいい男」　　「うざい　→　うっとうしい」　
この二つはわかる。　　
「オケる　→　カラオケをする」　　「グロい　→　グロテスク」　
となるともう解らない。
「お持ち帰り　→　合コンの後、男性が知り合った女性を連れ帰ること」
逆の場合もある。これはもうユーモア大賞ものです。

「ジモ　→　地元」　　「写メ　→　写真付きメール」　「ナビる　→　道案内する」　　
「ひじき　→　マスカラを塗りすぎたまつげ」　「ぶっち　→　約束を破ること」　
「オール　→　オールナイト。夜通し遊ぶ」　　「イミプー　→　意味不明」　

文章にしてみたら、「いけめんとオケの後、お持ち帰りでオール」となった。
これ、通用するかな？　ダメ…？　日本語に翻訳？すると、
「かっこいい男の子たちとカラオケを楽しんだ後、そのうちの一人をデートに
　 誘って、夜通し遊んだ」となりました…。

■言葉あそび　「ことばの意味を問う」
「語源」を探って、「へェ～」と納得するのも、ことば遊びの一つです。
今日は「ゴキブリ」の語源をたどってみます。

人間がこの世に生まれてくる遥か以前から生息し、現在もその姿を変えていな
いゴキブリ。これほど嫌われる動物も稀である。そんな「ゴキブリ」も、その語源
となると面白い。

「御器かぶり」が語源。「御器かぶり」が「ゴキブリ」と呼ばれるようになった。
「御器」とは食器のこと、「かぶり」とは、物を"かじる"の意味。
ゴキブリは"食器をかじる"の意味なのです。

【吉村外喜雄のなんだかんだ 　-　129】
～ことば遊び～
「社名の由来」

社名の由来を知るのも、意外と楽しいものです。
■キャノン
キャノンの社名は観音様から取ったという… 。前身「精機光学研究所」の
創立者が観音様を信仰し、試作したカメラを「カンノン」と名づけたことに
始まる。
火災をあしらった千手観音の像を、会社のマークにしたこともあるという。

「キャノン」が商標登録されたのは昭和１０年。
観音様⇒Ｋｗａｎｏｎ⇒ＣＡＮＯＮ
ギリシャ語の「カノン（規範）」の意味も重ねている。

■ミノルタ
ミノルタの社名は、前身 「田嶋光学機器」の創業者・田嶋一雄の英語読みから
（Ｍ）ａｃｈｉｎｅｒｙ　ａｎｄ　（ＩＮ）ｓｔｒｕｍｅｎｔｅ　（Ｏ）ｐｔｉｃａ（Ｌ）　ｂｙ　（ＴＡ） ｓｈｉｍａ
「実る田」のカナ表記の意味も…

■ＳＯＮＹ　　
この命名は、皆さんもよくご存知です。
ソニーは、Ｓｏｎｕｓ（音）とＳｏｎｎｙ（坊や）の合成語

■ブリジストン
ブリジストンは、創業者・ 石橋正三郎さんの名前を英語読みしたもの。
ブリッジ（橋）ストーン（石）

■ノエビア
社名からか？　よく 「外国の化粧品メーカー？」と尋ねられる。
現社長"大倉　昊"が、１９６４年航空機部品及びヨーロッパ雑貨の輸入商社
「Ｊ．ＯＫＵＲＡ＆Ｃｏ」を創業。１９７８年ノエビアに社名変更。
ノエビアは、スペイン語の「ノビオ（男の子）」と「ノビア（女の子）」の合成語で、
「恋人達」の意味。発想が、どこのネーミングより素敵です…

■グリコ　
柿の煮汁から発見された「グリコーゲン」から…。

■キッコーマン　
亀甲万＝亀は万年から

■サントリー　
　 日の出ラベル「サン」に、創業者・鳥井伸治郎の名前を合体

■パイロット万年筆
　 セーラー万年筆の「水夫」 に対抗して、パイロット「水先案内人」と命名

■シチズン
世界の市民（ＣＩＴＩＺＥＮ）に、 よい製品とサービスを提供したいというのが由来

■ヤンマー
創業者オーナーである山岡氏は、 学生の頃「ヤンマー」というあだ名だった。

■「ケチ」と「倹約」は混同されやすい
必要以上に金銭や品物を惜しむことを、「ケチ」という。
無駄使いをせず、お金を生かして、大切に使うことを「倹約」という。

昔、私の父親、同じ町内の商店主とちょくちょく、喫茶店でお茶を飲んだ。
ところが、ただの一度も連れは「今日は、私が…」と言って、財布を出した
ことがない。レジで払うのはいつも父。連れは「ごっつォさん」と言うだけで、
お金を払ったことがないという。
「あんなドケチな男はいない…」と、父が愚痴っていたのを思い出す。

このような人は心が貧しい…？　だから誰も付き合おうとしない。
人間関係も乏しくなる。結果、世間にうとくなり、ご縁も遠ざかり、
運にも見放され、お金が回ってこなくなる…。
いくらケチって、財布の紐を堅くしても、倹約にはならない！
「風が吹けば、桶屋が儲かる」。ならば「ドケチ男は、お金が貯まらない」

【吉村外喜雄のなんだかんだ 　-　125】
～ことば遊び～
「落語　しわい屋」

今日は、古典落語の名作、どケチ噺「しわい屋」の一コマ。
♪「しわい屋は　七十五日　早く死ぬ…」、なんてェ川柳がございますが、
居るんですねェ、大変ケチなお方が…。

あるけちな男、うなぎ屋の隣へ引っ越してまいりますと、毎日毎日、
うなぎを焼く匂いを嗅ぎまして、「クンクン、ああ～いい匂いだ」なんてんで、
この匂いをおかずに、ご飯を食べておりますと、月末になりまして、
うなぎ屋の主人が、隣に住んでいる男に勘定書を付き付けた…。

「毎日においをかがせてやっているんだから、さあ代金を払ってもらおうか」
『えエッ、勘定を取りに来たって…、あたしは匂いを嗅いでいるだけだよ、
　 なんだい、この勘定書は…』
なんてんで、勘定書きを見ますと、「うなぎの嗅ぎ代、六百文」とあります。

隣の男、突然の無理難題に慌てず騒がず、懐から銭を取り出して、
手の中で、ジャラジャラ音を立てました。
「ほれ、においのかぎ賃だ。この銭の音を受け取って、とっとと帰りやがれ！」

翌日往来で薪を一本見つけまして、手を出して拾うのが面倒ってんで、
この…薪をけっとばしまして、ポンスコ、ポンスコ、自分のうちの前までまいり
ましたので、あとひとけり、ポーンとけとばしたら、見当が外れまして、
隣のうなぎ屋のガラス戸にぶつかり、ガラスが二枚ほど割れまして…。

それを見ていたうなぎ屋の主人、「あれ、あの薪一本のために、
ガラスを二枚…」、そのまま「う～ん」なんて、目を回してしまいまして…。
近所の人が驚いて、水を飲ませたり、薬を飲ませたりしましたが、
なかなか息を吹き返しません。するとそこへ、倅が帰ってまいりまして…。

倅の方は、わりかしと落ち着いているんですなァ…。
どうするのかと思って見ていますと、台所へまいりまして、口に水を含みます
と、おとっつぁんの顔めがけて、「ぷっぷっ～っ」と、水をかけまして…。
倅「おとっつぁん、しっかりおし、今の薬はただだよ！」つたら、
「う～ん」と目をさました。

ある日、うなぎ屋が親子で町を歩いておりましたら、
親父の方が足を滑らせまして、川へ落ちてしまいました。
泳げませんので、溺れております。
倅の方は助けたいんですが、これも泳ぎを知りません。通りすがりの人に、

倅「すいません、親父があすこで溺れているんですけど、助けてくれませんか」
男「はあ…、助けないことはありませんけど、助けたらいくらくれます？」
倅「ええ！お金取るんですか…、じゃ二百文だしますよ」

男「たった二百文ですか、三百文だしなさいよ」
倅「いや、いま親父の相場は安いんだ、二百文でお願いしますよ」
男「親父の相場なんて知るか！ 三百文出しなよ！」ってぇと、
親父が川の中から、
「倅、二百文で頑張れ、三百出すなら、もぐっちまう…」

香林坊東急１０９の向かいに、"菊一"という老舗のおでん屋がある。
片町にハンドバック＆アクセサリーの店を出していた、２０代の頃、ちょく
ちょく暖簾をくぐった、思い出の店です…。

■言葉遊び　「字謎あそび」

その店の欄間に色紙が飾られていて、「春夏冬二升五合」とある。
このまま読んでも意味が通じない。トンチを効かさなければ読めません。

まず「春夏冬」、これには秋が抜けている。「秋がない」から「商い」と読みます。
「二升」は、「升＋升」ですから「ますます」と読む。
「五合」は、一升の半分ですから「半升」、すなわち「繁盛」と読む。
これらを合わせて、「商い益々繁盛」になる。

・では、「一斗二升五合」は、どう読むのでしょうか？
一斗は五升の倍なので「五升倍」、つまり「ご商売」と読む。
「ご商売益々繁盛」というわけです。　

【吉村外喜雄のなんだかんだ 　-　121】
～ことば遊び～
「勘違い」

前回の下ネタ艶笑落語は"勘違い"。そこで、今回も勘違いの続きを…

■「聞き違い・勘違い」　　　
パソコンもファックスもなかった昔、新聞記者が急ぎの原稿を電話で送った。
記者の間で大笑いして、後々まで語り草になったという、聞き違い・勘違いの
傑作があります。

読売新聞奈良支局から原稿が送られてきた。
読むと、 「宮様が東大寺で大カメをご覧になった」とある。
東大寺に大亀がいるとは、本社の誰も聞いたことがない。
原稿を送ってきた支局に、確認のため問い合わせた…。

「モシモシ、大きな亀でいいですか？」 　『はい、 大きな鐘です』
「ツル、 カメの亀ですね！」　　　　 　　『はい、釣り鐘の鐘です』
「確認ですが、動物の亀ですね！」　 　　『はい、 大仏の鐘です』

●思い込みはこわい。ホテルの「スイートルーム」が、 新婚さんが泊まるという
　 連想から、「ＳＷＥＥＴ（甘い）」と思い込んでいる人が多い。実際はそうではな
　 く、「ＳＵＩＴＥ（次の間付き）」なんだそうです。

●手近に置いて愛用するから、愛玩物という意味で「ペットボトル」 と言うよう
　 になったのかと思っていたら、何と、難しい英語三語の頭文字から取った
　 「Ｐ．Ｅ．Ｔ」なのだそうです。

●もう一つ、私達が普段着ている「Ｙシャツ」。
　 その語源、えりがＹの字になっているからと思っていたら、そうではなく、
　 「ホワイトシャツ」と言うのを聞き違えて、Ｙシャツと言うようになったのです。

■「変換ミス」
パソコンや携帯電話の変漢ミスは、しょっちゅう起きる。
日本漢字能力検定協会が発表した「２００５年度・変換ミス年間賞」

「今年から　海外に住み始めました」と、メールしたはずが、
『今年から　貝が胃に棲み始めました』と、間違って送られた。

これは、念願の海外移住を果たした女性が、友人に送ったメールです。
読んだ友人は、「彼女の胃は大丈夫かしら…」と、心配したそうです。

・その他のエントリー作品
「地区陸上大会」が、『チクリ苦情、退会』
「規制中で渋滞だ」が、『寄生虫で重体だ』
「正解はお金です」が、『政界はお金です』
「五百円でおやつ買わないと…」が、『五百円で親使わないと』

「言わなくったっていいじゃん」が、『岩魚食ったっていいじゃん』
「深くお詫び申し上げます」が、『不覚お詫び申し上げます」
「今度のイブ、空いています」が、『今度のイブ、相手います』
「経済波及効果」が、『経済は急降下』

私の若い頃、悪さをして、喜んでいる人がいたものです…。
金沢では、女性を隠語で「○○○」と言いますが、全国にはいろんな方言・
呼び方があるようで、関西では、この金沢言葉を知る人は少ない。

その昔、会社勤めをしていた頃、慰安旅行で白浜へ行った。
その時、悪さをする社員がいて、
「"さようなら"のことを、金沢では"○○○"と言うがや」と、ガイドさんに教えた
んです。
最後のお別れのとき、ガイドさんが、バスから降りてくるお客様一人ひとりに
手を振りながら、「○○○、○○○」と言って、頭を下げた。
してやったりと、男性社員はクスクス笑い。
ガイドさん気づいて、「何、これ！？」って、慌てて言うのを止めた…。

【吉村外喜雄のなんだかんだ 　-　116】
～ことば遊び～
「落語・クイ違い」

今日は息抜きに、久方ぶりの落語の下ネタ話。

「酒を飲んで上がるものは血圧。ところで、飲めば下がるものナーニ」と、
なぞなぞ？　飲めば下がるものとは、言わずと知れた酒席の話題。
飲むにつれ、出るとはなしに、アッチの話が飛び出してくる。

このたぐいの下ネタ話を、落語では「艶笑落語」と称している。
寄席では聞けない、おなじみさんだけに語って聞かせる小噺です。

♪えー、落語家の仲間にも、いろいろと、この…、隠語がございます。
女のことを「タレ」と申しますナ。芸者を「シャダレ」なんて言ってみたり、
年増（としま）の女を「マダレ」と言ったりします。
おばアさんを「バーダレ」なんてェのは、ちょっと、申し訳ない言い方ですが…。

反対に、このォ～、男の持っている道具のことを、「ロセン」と申します。
舟を動かすのに、櫓を押す、あの櫓をひっかけてささえるところが、
舟からこう、グッと突き出しております…。
あれを櫓栓、櫓の栓というんだそうで、船頭仲間じゃ、別の名前で「櫓マラ」
なんて、言うそうですナ…。

あたしどもの仲間に、ちょいと小粋な顔だちの男がおりまして…、
若いころから女の子に人気があったんですが、
そいつが仲間と日暮れ方、寄席の裏かなんかで集まっておりましたが…、

男「おう、俺は、ちょいと、今日はこれで帰らしてもらうぜ…」
立ち上がったもんですから、悪いやつらばかりで、さっそくヤイヤイ言い出します。
甲「おうおう、まだ、宵の口だぜ。ええ若いもんが、こんなに早く家へひっこ
　 もると、ロセンが夜泣きするぜ、エ！」
乙「夜中に、ひとりで淋しく、ロセンをなぜたり、サスったりしてるなァ、
　 ほんとにヨ、みっともいいもんじゃねえぜ」。　

ワァワァ言って送り出したあとで、そばに落語ファンの、いいとこのお嬢さん
がひとり…おりましたんですがな…。

娘「あのォ～、ロセンってなンですか？」　
いや、モノがモノだけに、みんなギョッとしたんですが…、
中で気ィきかせたヤツが、
『 あア、あのネ、ロセンてのは、犬のことなんですよ…』　
娘「アラ、犬ですか」
『ええ、今、帰ったあいつはね、うちに、犬を一匹かわいがっていましてネ、
　 だからまァ、あァ言ってからかったんです、ええ…』　
ゴマかしちゃったんですが…。

ところが、二、三日して、そのお嬢さんが、喫茶店でデートをしたんですナ。
いろいろと話題がはずんでいるうち…、
「ねえ、あなたのロセン、一度見せてくださらない？」
『えーッ、ぼ、ぼくのロッ、ロセンを？？』
「ええ、見たいわァ！　きっと、かわいらしいんでしょうねえ、そのロセン…」

『イッ、イヤ、カ、かわいいってもんじゃないんですけども…、
　 あンた、そんなモノ見たいんですか？』　
「ええ、とっても！　あたし、ロセン、だァい好き！」

『あ、あ、あ、あの…そ、そんなことを言っていいんですか？』
「どうして？　あたし、毎晩、ロセンを抱いて寝るくらいなのヨ！」
『ロ、ロセンを抱いて…？ 　そ、そんなバカな、ま、まさか、そんな…』
「ほんとよ、あなた、知らないの？ 私だってロセンを持ってるのよ！」

『ぎやァー…』ってんで、野郎は逃げ出しちゃったてんですが…、
まァ、ひどいことをしたもんでございます。

■言葉遊び　「早口ことば」の続きです。
子ども達と上手に言えるようになるまで、大きな声で、何度も繰り返す…。
結構楽しいものです。

「新進シャンソン歌手総出演新春シャンソンショー」　
「高架橋橋脚」（コウカハシ・キョウキャク）
「肉挽く肉挽き機に肉詰まり　ひっかかった肉引き抜くのに　
　　　　　　　　　　　　　　　　　引き抜きにくい 肉挽き機で肉を引く」
「この釘はひきぬきにくい釘だ」　「買った肩たたき機高かった」
「長州しょっちゅう焼酎」　 「コックのコップ」×３回　 「僕のボブ」×５回

「服作る夫婦　靴作る夫婦　古服売る夫婦　古靴売る夫婦」
「規格価格か駆引き価格か」　「絵扇絵団扇」（エオウギ・エウチワ）

【吉村外喜雄のなんだかんだ 　-　112】
～ことば遊び～
「落語・酒の粕」

新年会など、お酒が美味しい季節。お酒の席での取り返しのつかない失敗…　
誰にも一つや二つ、苦い思い出があります。「後悔先に立たず」である。
落語や小噺には、そんなお酒のしくじりを題材にしたものが多い。

そこで都々逸から一首。
♪「論語孟子を読んではみたが　酒を呑むなと書いてない」

■落語 「酒の粕」
♪ 「お酒呑む人　花ならつぼみ　今日もさけさけ　明日もさけ」なんてェます。
お酒呑みにも、いろいろ上戸がございます。
"笑い上戸"なんかは、一座が陽気になります。
ほかに、"怒り上戸"に"泣き上戸"なんて、いろいろですな…。

おでん屋などで多いのが"鶏上戸"、「おっとととととととと、っくぴ、けっこう」。
罪のないのが、からっきしお酒の弱い、私（吉村）のような下戸。
酔っ払うと、たわいなく寝ちまうんで"寝上戸"。面白くもなんともありません。

熊「おい、与太郎、なに赤い顔して、ふらふら歩いてやんでェ」
与太郎『ああ、あにぃかい、あたいね、今、大家さんとこの大掃除手伝ったら、
こ～んなに大きな"酒の粕"二つも、もらって、
　 それ、焼いて食べたら、すっかりいい心持ちになっちゃって…』

熊「おい、よせやい、いい若いもんが、酒の粕食らったなんて、みっともねェ
や。そういう時はな、嘘でもいいから、酒呑んだって言ったほうが、
　　 威勢がいいじゃねぇかィ」
与太郎『ああ、そうか、じゃ、今度からそう言うよ…』
　　　　 『あ、向こうから、八のあにィが来たよ、八あにぃ！』
八「なんでェ」　　
与太郎『あのさ、あたいの顔、おかしいでしょう』
八「うめェ事言うなぁ、俺は前から思ってたんだよ、この町内で、
　　 おめェくらいおかしな顔したやつはいねえってな！」
与太郎『そうじゃないよ、あのさ、あたいの顔、赤いでしょう…』
八「そういえば赤いな」
　　 「なんだ、怒ってるエビのしっぽでも食って、腹でも下 したか…」
与太郎『そうじゃあないよ、あたいね、お酒呑んじゃったの！』
八「なんだって、昼間っから豪勢な野郎だな、どのくらい呑んだんだ？」
与太郎『あのね、このくらいの塊、二つ』
八「この野郎、酒の粕、食らったな！」　　
与太郎『あれェ、見てたァ…』
八「見てたァ、じゃねェや、どのくらい呑んだって聞かれて、このくらいの塊
　 二つってェば、酒の粕食らったってのが、すぐわかっちまうじゃあねェか。
　 そういう時はな、嘘でもいいから、このくらいの茶碗でもって、
　 二杯キューっと呑んだってみろ！　その方が、威勢がいいじゃあねェか…」

与太郎『ああ、そうか、じゃ、今度からそう言うよ…』
　　　　 『じゃ今度、誰の所へ行こうかな』
　　　　　 『あッそうだ、おばさんのところへ行ってみよう。おばさ～ん…』
おば「あら、与太さん、どうかしたのかい」
与太郎『あたいね、お酒呑んじゃったの！』
おば「まあ、ついこの間まで、子供だ、子供だと思っていたら、
　　　 お酒なんか呑むようになったんだねェ…、どのくらい呑んだんだい」
与太郎『このくらいの茶碗で、二杯、キューッと！』
おば「まあ～、ずいぶん呑むんだねェ、
　　 だけど与太さん、呑むな、じゃないけど、冷やは毒だよ！」

与太郎『ううん…、焼いて食べたよ』

あけましておめでとうございます　
私が生まれ育った香林坊。東急ホテルと１０９が建つ前は、松竹座、スメル館など
４館の映画館が並び、お正月は沢山の人でにぎわった。ストリップ劇場、立花座
横の急な坂を下りた右奥にも、東映・日活など、４館の映画館が並んでいた。

映画館が建つ前は「香林坊大神宮」でした。香林坊交差点に面して大きな鳥居が
あって、境内には大きな銀杏の木があった。毎年春と秋にお祭りがあって、祭礼
の前日、商店街の子ども達に混じって、店の軒先にしめ縄を張って歩いた。

春と秋のお祭り、そして初詣には、大神宮・尾山神社・石浦神社の境内に、沢山の
露店が並んだ。何の娯楽も無かった時代。露店を一軒一軒見て歩くのが何よりの
楽しみだった。
境内には見世物小屋が立った。"ろくろっ首"や"人魚"、"蛇女"などを出し物にし
た呼び込みは、祭りを盛り上げた。
また、バナナの叩き売りや、ガマの油売りなどの大道芸人の周りは、人だかりで
一杯。人垣をかき分けて前にしゃがみ込み、飽きもせずに見ていたものです。

【吉村外喜雄のなんだかんだ 　-　107】
～ことば遊び～
「ご存知　ガマの油売りの口上」

正月のＢＳ２は、映画「男はつらいよ・寅次郎」特集を放映していた。ふーてん
の寅さんといえば大道商人。その口上では「バナナの叩き売り」「ガマの油売り」
が有名である。そのガマの油の口上、知名度が高い割には知られていない。
全部だと長過ぎるので、よく知られているさわりの部分を紹介します。

♪　さァ～さお立会い、御用とお急ぎでない方は、ゆっくり見ておいで！
-- 途中略--
……　だがしかしお立ち合い！　ほうり銭や投げ銭はおよしなさい。
手前大道に未熟な渡世をいたすといえど、ほうり銭投げ銭は貰わぬ。
では何を稼業にいたすというに、手前持ちいだしたるは、これにある、
万金膏四六のガマの油だ。
そういうガマは、俺の家の縁の下や、流しの下にもいるというが、
それは俗にいう、おたま蛙、ひき蛙といって、薬効の効能の足しにはならん！

手前、持ちいだしたるは四六のガマ。四六、五六はどこでわかる。
前足の指が四本に、あと足の指が六本、これを名づけて四六のガマ。
このガマが棲めるところは、これよりはるゥ～か北にあたる、
筑波山のふもとにて、車前（おんばこ）という露草を食らう。
このガマの獲れるのは、五月に八月に十月。
これを名づけて五十八（ごはっそう）は四六のガマだ！

お立会い！ 山中深く分けいって捕まえましたる、このガマ。
油を獲るには、四方に鏡を立て、下に鏡を敷き、その中にガマを追い込む。
ガマは己の姿が鏡に写るのを見て、ウウッ！おのれと驚き、
たらァりたらりと油汗を流す。
これを下の金網にすき取り、柳の小枝をもって三・七、二十一日の間、
とろォ～り、とろりと煮詰めたるが、この万金膏ガマの油。

赤いは、辰砂椰子油（しんしゃやしゆ）の、てれめんてえかにまんてえか、
金創には切り傷、効能は出痔・いぼ痔・はしり痔、ひびにあかぎれ、
しもやけの妙薬。そのほか腫れ物一切に効く…。
ま～だある。大の男が七転八倒する、虫歯の痛みもピタリと止まる。
いつもは一と貝で百文だが、今日は広めのため小貝を添え、二貝で百文だ！

いや、いや、ちょっと待て！ ガマの油の効能はそればかりかというと、
まぁ～だある。刃物の切れ味を止めて見せようか…。
手前持ちいだしたるは、鈍刀たりといえども、先が斬れて元が斬れぬ、
なかばが斬れぬという、そんな代物ではない。

ご覧の通り、抜けば玉散る氷の刃（やいば）、目の前にて白紙を一枚切って
お目にかける。さッ！一枚の紙が二枚に切れる。二枚が四枚、四枚が八枚、
八枚が十六枚、十六枚が三十と二枚！　春は四月落花の形、比良の暮雪は、
ふうッと散らせば、雪降りの形だ、お立合い！

かほどに切れる業物（わざもの）でも、ひとたびガマの油を塗るときは、
たちまちなまくら、白紙一枚容易に斬れぬ。さ！　この通り叩いても斬れぬ。
引いても斬れない。抜き取るときはどうかというと、鉄の一寸板もまっ二つ。
さわったばかりで、あッ痛！ このくらいに斬れる。

だがお立合い、こんな傷はなんの造作もない。
ガマの油を一つけ、付けるときは、痛みが去って、血がぴたりと止まる。
いつもなら…一貝が百文だが、本日は出ばってのご披露、
小貝を添えて、二貝でたったの百文、さァ買った！買った！　
なんとお立合い……　　　　　--以下略--

※今は亡きふ～てんの寅さん。あの人懐こい親しみのある顔でタンカを切り、
　 口上を述べている姿が浮かんでくる…。

■言葉遊び。創作「早口ことば」
「金沢金大機械科今学期学科課目各教官協議の結果下記の
如く確定。化学幾何学機械学国語語学古文国家学絵画卒論」　
ちょっと長すぎたかな…

「ふかくさ　ふかくさ　ふかくさ　すさくた　ふたすさ　ふかすか　
ふかすふか すかすかくさ」

これ、スラスラと言えて、スラスラと意味がわかったら、あなたは変人。
こんなもの読めっこありません。意味だってチンプンカンプン。
でも、デタラメを並べたわけではない。ちゃんとした意味のある言葉なのです。

【吉村外喜雄のなんだかんだ 　-　104】
～ことば遊び～
「流行語大賞」

昨日、０５年流行語大賞が発表された。パソコンのディスククリーンアップで、
ファイルデーターを圧縮するように、古い記憶がどんどん圧縮され、人生が
圧縮され、やたら人生が短く感じられるようになる。

そこで毎年、我が家の十大ニュースと流行語大賞を重ね合わせて、ファイル
しておくのはいかがでしょう。その時どきの世相が思い起こされ、貴重な思い
出コレクションになりそう…。

■２００５年（平成１７年）
≪大　賞≫
「小泉劇場」 と、ライブドア堀江貴文「想定内・想定外」 が選ばれた。
≪ベスト１０入り≫
・「クールビズ」　・「刺客」　・「ブログ」　・「フオーー！」　・「富裕層」
・「ちょいモテオヤジ」　・ロッテ優勝「ボビーマジック」　・「萌え～」

■２００４年（平成１６年）
・アテネオリンピック水泳金メダリスト、北島康介の「チョー気持ちいい」
≪ベスト１０に選ばれたもの≫
・アニマル浜口の「気合だ～」　 ・自民党幹事長　武部 勤の「サプライズ」
・ライブドア社長　堀江貴文の「新規参入」 　・韓流ブーム「冬ソナ」
・浜田陽区の「△△って言うじゃない、○○切り！ …残念！！」
・作家　片山恭一の「セカチュー」　 ・「自己責任」　etc

[選に漏れたものにも、記憶に残るものが多い]
・巨人軍　渡辺恒雄の「たかが選手」　　・小泉首相の「人生いろいろ」
・皇太子さまの「人格否定」

■２００３年（平成１５年）
・テツ＆トモの「なんでだろう～」　・衆議院議員　野中広務の「毒まんじゅう」
・衆議院選挙で初めて戦われた「マニフェスト」

その他、星野仙一の「勝ちたいんや～！」、肺炎による感染症「SARS」、
フジテレビの人気番組"トリビアの泉"の「ヘエ～」、「ネット心中」、
「オレオレ詐欺」などがある。

■２００２年（平成１４年）
・「タマちゃん」　八月に多摩川に姿を現してから、全国のお茶の間の人気者に
　 …今年は「なかちゃん」が可愛かった。
・「W杯」ワールドカップで日本中が沸いた。
その他上位には、ノーベル賞「ダブル受賞」、「ムネオハウス」、「拉致」
「ベッカム様」などが記憶に新しい。

■２００１年（平成１３年）
・小泉内閣発足により、「米百表」「声域なき改革」「ワイドショー内閣」「骨太の
方針」など、小泉人気に集中。
その他上位は「狂牛病」、塩川正十郎の「塩じい」、「抵抗勢力」、
氷川きよしの「ヤダねったら、ヤダね…」などがある。

■２０００年（平成１２年）
・「ＩＴ革命」　この夏パソコンが急速普及、テレビの年間出荷台数を追い抜く。
・スマップ香取慎吾が扮する"慎吾ママ"の「おっはー」
その他上位には、柔道田村亮子のオリンピック「最高でも金、最低でも金」、
長野県　田中康夫知事の「官対民」、自己中心的世評を反映した「ジコチュー」、
オリンピック水泳銀メダリスト　但馬寧子の「めッちゃ悔し～い」などがある。

「五郎島の芋」を親戚・友人に配った。今年は出来がよく、栗のようにほこほこし
て美味しい。我が家の食卓、新米を炊いて、山で採ってきた"シバタケ"の吸い物…。
昨日はカナダ産の松茸ご飯。果物は柿にイチジク、みかん。我が家は今、秋の
味覚がいっぱい！

夏はウナギの蒲焼、秋はサンマの塩焼きが美味しい。脂ののった地のイワシを
湯にしたものを、酢醤油で戴くのもいい。冬は、寒ブリを三枚にさばいた残（骨）を、
近江町市場で仕入れてきて、粕汁にして、骨に付いた身をしゃぶる。これがなんとも
美味い！　季節折々、美味しいものを味わうときほど幸せを感じるときはない。
ところで、ウナギの蒲焼が庶民の口に入るようになったのは、江戸時代になって
から。そのウナギの調理法、関西では"腹開き"、関東は"背開き"なのはよく知
られている。
何故関東では"背開き"なのかというと、江戸は武家の町、"腹開き"は切腹を
イメージして縁起でもない。それで背開きが一般的になった…という、もっとも
らしい理由がある。

【吉村外喜雄のなんだかんだ 　-　100】
～ことば遊び～
「落語　目黒のさんま」

サンマは「秋刀魚」と書く。この庶民の魚サンマをネタにした落語に、あの有名な
「目黒のさんま」がある。

日本晴れの上天気なので、紅葉狩りでもしようかと思った殿様、武芸鍛錬のため
遠乗りがよろしいでしょうと言われ、下屋敷から遠くない目黒に行くことになった。

「あとへ続け！　参れッ」。家来の支度のことなど考えもしないで飛び出したので、
家来はあわてて厩（うまや）へ走って馬を引き出す始末。しかし殿様は乗馬で鍛え
ていないので、目黒に着いた頃には、尻が痛くなり、下馬しているところへ、家来
が到着した。

空腹を覚えた殿様が、弁当を持てと命じたが、火急のことで誰も持参していない。
しかし殿様は文句を言えない。文句を言えば、家来の誰かが罪を負うことになる
ので、「持参していない」と家来が言えば、「おお、さようか」と言うしかないので
ある。
そこへ、近くの農家から香しい魚の匂いが漂ってきた。家来に尋ねると、
「百姓家で焼いている、秋刀魚と申すゲス魚でございます。下民の食するもので、
殿様のお口にはとても…」とのこと。
「黙れッ、戦場へ来て腹が減っては戦ができるか！　苦しゅうない、これへ持参
いたせ」。正論である…。
家来が農家から買ってきた、焼きたての、脂の乗った旬の秋刀魚。それも遠乗り
後の空腹で、しかも野外とくる…。まずいわけがない。またたく間に残らず平らげ
てしまった。

『お屋敷へお立ち帰りののち、ここで秋刀魚を食したことは、ご内分に願います。
ご重役の耳に入りましては、我らの落ち度に相成ります』
「その方の迷惑になることならば、口外はいたさん」
口止めされてしまったが、日常の食膳に出るのは、決まって冷たい鯛ばかり。
どうしても、秋刀魚の味が忘れられない。

その後、親戚に客として招かれた。お好みの料理をお申し付けくださいと言わ
れた。この時とばかり、「ならば秋刀魚を！」と所望した。
もちろん用意などしていないので、日本橋の魚河岸に早馬を飛ばした。
脂の強い魚ゆえ、体に障っては一大事と、料理番が開いて蒸し器にかけ、小骨
を一本一本毛抜きで抜いて、ツミレにして、椀に入れて出した。

かすかに匂いはするが、そんなものが美味しいわけがない。
「この秋刀魚、いずかたより取り寄せた？」　
『はい、日本橋の魚河岸にございます』
「それはいかん、秋刀魚は目黒にかぎる…」

■ことば遊び「無理問答」
「○○とはこれいかに。△△と言うがごとし」といった題で、
笑点の「大喜利」のネタにもよく使われます。

「一羽でも　ニワトリとはこれいかに」
「一羽でも　千鳥というがごとし」　といった言葉遊びです。

「赤い花でも　葵（青い）とはこれいかに」
「見るものでも　菊（聞く）というがごとし」

「朝届いても　郵便（夕便）とはこれいかに」
「走って配っても　配達（這い立つ）というがごとし」

「一度打っても　碁（五）とはこれいかに」
「一篇でも　詩（四）というがごとし」

「何個あっても　荷（二）とはこれいかに」
「一回でも　お産（三）というがごとし」

吉村外喜雄のなんだかんだ
～ことば遊び～
「落語・こんにゃく問答」

会話の中に、ひょいと出で来るジョークは、笑いを誘い、雰囲気を和ませ、
人間関係を親密なものにしてくれる。
名の知れた大学教授の講演を聴く機会が多い。共通しているのは、講義にあり
がちな堅苦しさはなく、聞き手を笑いに引き込み、時間を忘れさせてくれるこ
とだ。学生に人気がある教授ほど、その傾向が強い…。

「感性論哲学」の創始者、芳村思風先生。講義中、聴講生が散漫になりかけたの
を壇上から見ていて、フッと話を中断し、しばし沈黙してしまう…。
聴いている私たち、何だろう？次に話すことを忘れたのでは？と、みな先生に
意識が集中する…。　と、突然、「なんちゅうか、かんちゅうか、ほんちゅうか、
な～んちゃって…」の、お得意のジョークが飛び出してくる。

会場はドッと笑いの渦に包まれ、それまでの眠気もふっ飛んでしまう。先生は
笑いでもって、受講生を引き付ける"ネタ"を、幾つか隠し持っているのです。
何度か講義を受けているうちに、それが分ってくる。
そら！出るぞ、出るぞ…！　要望に応えて、先生の口からジョークが飛び出し
てくる。そのたんびに、会場は爆笑。講義が、何とも楽しいものになっていく。

受けを狙ったジョークや笑いは、言おうとして出てくるようなものではない。
日頃からユーモアを楽しむ心がないと、身に付かないもののようです。

さて今日は、洒落話しといきましょう。言葉遊びに「無理問答」というのがある。
落語のネタによく使われています。中でも有名なのが「こんにゃく問答」。
その中で交わす、八っつァん、熊さんの珍問答が面白い…。

「……、野郎、しからば一不審（いつぶしん）、もてまいろうか」
『なにをいってやんでえ畜生、高慢なことを言うな、 なんでも持ってこいっ
てんだ！』
「われ鉄眼の竜となって、汝（なんじ）を取り巻くときは、これいかにとくらァ
…！ どうだ、驚いたかこの土手カボチャ」
『土手カボチャァ！？　畜生め！　汝、鉄眼の竜となれば、炎となって汝を
溶かす、とくらァ…、どうだ、おたんこなす』

「汝、火となるときは、われ、水となってこれを消す！と、どうだ！」
『水になれば、土手になってこれをふせぐ』
「土手になれば、猪になってこれをくづす」

『猪なら狩人になって、汝を撃つ』　　「汝、狩人になれば、われ庄屋となる」
『汝、庄屋となるときは、代官となる』　「汝、代官となれば、われ奉行となる」
『奉行となれば、老中となる』　　　　　「老中となれば、将軍となる」
『将軍となれば、天子となる』　　　　　「太陽となる」

『高いもんになりやがったなこん畜生！　
　 汝、太陽となれば、日蝕となって世界を暗くする』　
「汝、日蝕となれば、百万がけのろうそくの灯りになって、世界を照らす」
『ろうそくになれば、風となって、その灯りを消す』
「風になれば、壁となって、これをふせぐ」

『ネズミとなって、食い破る』　「猫となって、汝をとる」
『汝猫となれば、われおさんどんとなって、これをブチ殺す』
「おさんどんになれば、権助となって、われ汝をくどく」
『べらんめェ、お前ぇなんかにくどかれてたまるか…嬶ぁが化けて出ら！』
「嬶ぁが出てきたか…。おおクワバラ、クワバラ、嬶ぁには勝てない…」

落語の「無用問答」はここまでにして、「ああ言えばこう言う」。こんな会話の
ヤリトリを"尻取り遊び"のように、瞬時に応酬し合って、勝ち負けを楽しむの
も、ユーモアや、営業のセンスを磨くのには役立つたかも…。

難しい研修カラキュラムだけでは疲れてしまう。１５分ばかり、こんな課題で
場をなごますのも、いいかもしれませんね？

言葉遊び、今日は”江戸川柳”。　江戸川柳は、まず「七七」を出題し、それに
「五七五」を付けさせる遊びです。笑点「大喜利」のネタにもよく使われます。

下の句の出題　「斬りたくもあり　斬りたくもなし」
答えた上の句　「盗人を　捕らえてみれば　わが子なり」

・秀吉か、家康が出題したと言われている下の句。
「○く□て、しかも△」　（丸く四角て、しかも三角）

・誰が答えたか、見事な上の句。
「蚊帳（かや）の手を　一つはずして　月を見る」
四角に吊られた蚊帳。四隅の吊り手の一つをはずせば三角になり、
そこから見上げる月は満月という詠み歌である。

・私のお粗末な上の句。
「お豆腐（□）を　斜めに切って（△）　皿（○）に取る」　これでは面白くない。
「日の丸の（○）　国旗（□） を立てる　三脚へ（△）」
これも面白くない…　
「おでん鍋（○）　卵こんにゃく（○△） 　がんもどき（□）」
もうひとひねり…　　
「折り紙（□）を　　折ってカブト（△） を　　かぶる子（○）ら」　
「サイコロ（□）で　目（○） の数競う　三人（△）は」
「おにぎりを　握る母さん　魔法の手」
なんてのが次々浮かんできた…　皆さんも、何かよい句浮かびませんか？　

【吉村外喜雄のなんだかんだ85】
～ことば遊び～
「サラリーマン川柳」

五月中旬に、毎年恒例、第一生命の「サラリーマン川柳優秀１０点」が発表され
た。川柳は、その時々の世相がみごとにおり込まれていて、奥が深く面白い。
俳句の「五七五」を基本にしつつも、面白ければ字余りも可とし、季語も不要で、
自由奔放、楽しく詠い込むことができる。

●今年は、振り込め詐欺を取り上げた作品が、三点も入選している。
一位　「オレオレに　亭主と知りつつ　電話切る」
三位　「振り込めと　言われたその額　持ってない」
六位　「オレオレは　マツケンサンバ　だけでいい」

●家庭内を描いた作品も、相変わらず人気を集めている。
五位　「有害だ　混ぜるな危険！　嫁姑」　
七位　「残念！　俺の給料　妻が斬り」
八位　「何食べる？　何があるのか　先に言え」
十位　「ケンカして　わかった妻の　記憶力」

●昨年の韓流ブームを反映して…
二位　「ぺと言えば　母はヨンジュン　父加トちゃん」
四位　「ヨン様かあ　オレは我が家で　ヨソ様さ」

■昨年、平成十六年の入選作から…
「やめるのか　息子よその職　俺にくれ」　「小遣いが　欲しい父も　チワワの目」
「オレオレと　帰るコールに　どちら様」　「課長いる？　返った答えは　いりません」
「『へえ～』じゃない　おまえのことだ　『はい』と言え」
「着メロの　『乾杯』が鳴る　通夜の席」　「リストラで　辞めれるやつは　できる奴」　
「無駄省け　言っていた上司　省かれる」　「ゴミ出しを　忘れて会議　上の空」

■平成十五年の入選作から…
「タバコより　体に悪い　妻のグチ」　　　　　「ついに来た　俺も週休　七日制」
「化粧取り　プールに入った　ママはどこ」　「年収は　ゴジラ松井の　一打席」

■平成十四年の入選作から…
「ふろの順　おやじ最後で　掃除つき」　
「あかちょうちん　会議の時より　意見でる」
「気分よく　１００円ショップで　ムダ遣い」
「プロポーズ　あの日にかえって　断りたい」
「誰の子か　わからぬままに　十カ月」　
「死ぬ前に　使ってみたい　保険金」

●夫の悲哀
「ゴミの日と　丸つけられた　誕生日」　「おならにも　家長のしめし　付ける音」
「まだ寝てる　帰ってみれば　もう寝てる」　「いい家内　十年たったら　おっ家内」
「運動会　抜くなその子は　課長の子」　「冷戦の　妻が六法　読み始め」

●我が家の妻もオバタリアン…
「目は一重　アゴ二重に　腹は三重」　「スカートの　ホックつかんで　くしゃみする」　
「お父さん　やさしく呼んで　ゴミ渡す」　「髪染めて　出かける妻に　犬が吠え」
「オバタリアン　三人寄れば　暴力団」　「妻の後　入る湯船に　お湯を足し」

●ゴルフ川柳…一向に上達しない私！
「ドライバー　今のは素振りか　空振りか」　「何故ここに　前のホールの　ＯＢ球」
「スコアーに　くよくよするな　その腕で」　「池に谷　俺は自然が　大嫌い」

●ブラックユーモア
「親孝行　したい時には　職はなし」　「マザコンと　言われて母に　相談し」　
「俺粗大　ゴミならおまえ　危険物」　「涙する　苦労語るにゃ　太りすぎ」　

読んだ人が「クスッ！」と苦笑し、「そうそう…」と共感できるのが楽しい川柳。
憎まれ口を叩いたり、叩かれたり…。世相に対する軽い”批評”や”ヒニク”が
詠み込まれている。川柳を詠む人の”センス”がかかってくる。川柳を通して、
世間のおかしなところが浮き彫りになる。

■ことば遊び　「先頭車両」
ＪＲ西日本の事故の後、
「心なしか電車の先頭車両に乗る人が減ったようね」
と、ある女子高生の会話。
「先頭車両ってチョー怖い！　なくしてしまったらいいのに…」
って言うじゃなァ～い。
先頭車両をなくしたら、二両目が先頭になるんですからァ…、残念！

ラッシュアワー時、先頭車両が”女性専用車両”になる通勤電車。
おばさんが駅員にからんでいた。
「女をまとめて殺すつもりなのォ！！」って言ってるじゃなァ～い。
そんなおばさん、何があっても絶対に死んだりしないんだからァ…、残念！

吉村外喜雄のなんだかんだ 第83号
～ことば遊び～
「落語・三方一両の”損”」

前号で、芝寿し梶谷会長の「三方一両得」の話をしました。
今日は、古典落語の名作「三方一両損」から、大岡裁きのさわりを紹介します。
この噺（はなし）は、江戸つ子気質の典型を扱ったものとして面白い。

えー♪　神田白壁町の左官金太郎が、柳原で拾った財布の中に、書付と印形。
それに三両の金が入っていた。
書付から、落とし主が神田竪大工町の大工吉五郎とわかったので、
届けに行くが、二人とも職人なので、口が乱暴だ。

「おう！　おめえが大工の吉五郎ってぇのか？」　
『てめえはなんでえ』
「おれは左官の金太郎ってんだい」　　
『金太郎にしちゃァ、赤くねえな』
「まだ、うでてねえんだ」　
『生で来やがったな、この野郎、なんか用があるのか』
「用がなくて、こんな小汚いところィ来るかい！」

こんな調子で、『印形と書付は貰っておくが、金はいらない。てめえにやる』
と、吉五郎が言えば、金太郎は、
「そんな金を貰うくらいだったら、最初から届けねえャ！」と、やり返す。

更に吉五郎が、『もとは俺の金だったが、いったん懐から飛び出したんだ。
二度と敷居をまたがせねえ。
てめえが拾ったんだから、褒美にくれてやらぁ～。帰りにでも一杯やれ！』
と言ったものだから、喧嘩になってしまった。

言い張っているうちに、双方こじれにこじれて、南町奉行大岡越前守さまに
訴えて出た。双方から願い出たものだから、すぐに奉行所から呼び出しが
かかった。
黙って言い分を聞いていた名奉行大岡越前守。　静かに口を開いて、
「左様か、両名とも、しからばこの三両の金子、いらぬと申すなら、越前、
　 預かりおくが、どうじゃ…」

その金があるから喧嘩になると、二人が納得したので、奉行は続けた。
「では、そのほうたちの正直に愛で、越前が二両ずつ褒美としてつかわそう」
それを聞いた二人は、「へへェ～」と、ありがたく頂戴した。

奉行が一両出し、両人に二両ずつ褒美として与えたので、”三方が一両の損”で、無事に裁きは終り、 越前守のはからいで、食事まで馳走になった。
「これこれ両人、いかに空腹じゃと申して、あまり食すではないぞ！」
『へえ～、多かァ（大岡）食わねえ、たった一膳 （越前）』

■ことば遊び。
韓国に行って、二言か三言しか韓国語が話せなくても、「はんぐんまる　ちゃるはしねよ」（韓国語お上手ですね）と言われます。

「はんぐんまる　ちゃるはしねよ」
「はんぐんまる」は日本語で”ハングル語”。
「ちゃるはしねよ」は”お上手ですね”。　”韓国語お上手ですね”となる。
「ちゃるはしねよ」は、”上手に茶入れるが、箸ねエよ”と覚える。
「うりまる　ちゃるはしねよ」も同じ言い方。
「うり」は”我（われ）”、「まる」は”言葉、○○語”。
「うりまる」”我々の言葉”となる。

頭に「より」”料理”をくっ付けて、「より　ちゃるはしねよ」” 料理がお上手ですね”。
「のれ」”歌”が付くと、「のれ　ちゃるはしねよ」” 歌がお上手ですね”など、
いろいろ使える。　尚、韓国で”日本語お上手ですね”と韓国人に言うときは、
「いるぽんまる　ちゃるはしねよ」。”居るよ、日本丸”と覚える。

韓国には、日本語の上手な人が沢山います。ところが、日本で韓国語を話せる人
は少ない。それで、珍しがられるだけでなく、声をかけた途端に親切になって、
仲良くなってくれます。同じ文化圏なのに、これほど言葉が通じない隣国同士も、
世界では珍しい。

吉村外喜雄のなんだかんだ 第73号
～ことば遊び～
「ここにも一合残ってら！」

今日はちょっと息抜きに、落語の下ネタ話を一つ…

「酒を飲んで上がるものは血圧。ところで、飲めば下がるものナーニ」と、なぞなぞ？　飲めば下がるものとは、 言わずと知れた酒席の話題。飲むにつれ、出るとはなしに、アッチの話が飛び出してくる。
このたぐいの下ネタを、落語では「艶笑落語」と称している。
寄席では聞けない、おなじみさんだけに語って聞かせる、艶話である。

私が日立に勤めていた頃、日立チェーンストールのお客様招待会で、東京から演劇一座がやってきた。 受け入れ側スタッフとして、一ケ月ほど一座に同行したことがある。鶴来の体育館、根上の公民館と、県内をドサ廻り。 マン幕を張ったり、ゴザを敷いたりするのが私の仕事でした。

その一座に、真打になったばかりの「三遊亭歌奴（三遊亭園歌）」がいた。ご存知「山の穴々」 の出し物が大受けしていた。高座が引けて楽屋でくつろいでいるとき、お手伝いしている私達へのサービスだと、 下ネタ艶笑落語を披露してくれた。

「風呂の中でオナラをしたら、鼻のまん前にブクブクパッチン…。男のオナラは…、女は…」と、 顔を見ているだけでフキ出しそうな歌奴の熱演に、腹を抱えて笑ったものです。　
で、とって置きの「艶笑落語」の小話を一席。「こんな下ネタを流すなんて不謹慎」と思われる向きには、 これから先は読まないほうがよろしいようで…。

「おい、酒を出せ」
『おまえさんねえ、酒なんかありゃしないよ』
「買ってこいよ！」
『お金がないんだよォ』
「金がなきゃ、何か質に入れてこさえろやい」
『質に入れるったって、タンスはからっぽだよ』
「からっぽだっていったって、そこを何とかするのが世話女房じゃねぇか。何とかしろ！」
『しょうがないねえ、おまえさんは、言い出すと後へ引かないんだから…。
　 じゃ、ちょっと待ってておくれ』
てんで、おかみさん、裏口から出て行くと、一升ぶらさげてアネさんかぶりをして帰ってきた。
「それみやがれ、何とかすりゃ、何とかなるじゃねえか」
『おまえさんねえ、この一升飲んだら、あしたっから仕事をしておくれよ。
もう何にも売るもんはないんだから』
「ないんだからって、おめえ…、なにを売ってきた？」
『おまえさん、これだよ』と、アネさんかぶりを取るとザンギリ頭。
「なんだい、おめえ、その頭は…。すまねえ、おめえの髪の毛まで売らせちゃって…。よし！おれは、あしたっから働くから…」

なァんてんで、すっかり仲よくなっちまって、二人で床に入って、亭主の手がスーッとすべっていったかと思うと、 「おッ！おめえ、ここにも一合残ってら！」
『　…… 』

私が最初に勤めた会社が日立の代理店。翌年、東京オリンピックが開かれ、家電の全盛期に入った。まだ娯楽の少ない時代。 会社の慰安旅行、温泉での新年会など、皆、楽しみにしていた。
当時はまだカラオケがなかった。宴会では、一芸を持った人が次々と隠し芸をやった。
まず社長（先祖は前田家の家老）が席に座ったまま、コインを使った手品を披露。
次いで総務部長が舞台に上がり、本格的奇術を披露。日本舞踊を踊る女子社員、ギターを肩にラテン】を奏でる若手。
宴もたけなわになると、恒例の裸踊り。営業部長が両手にお盆を持って、素っ裸になって、舞台袖から飛び出してくる…。

中締めの後は、お定まりの下ネタ数え歌。「一つとせ、二階の女とヤルときにゃ
よいよい…♪」と、人の塊ができて、大合唱。皆、何か一芸を身につけようと、密かに努力したものです。その頃収集したのが 「下ネタ艶話」や「寿限無」。
カラオケ一辺倒の今の宴会風景とは、一味違った楽しさがあった。

【吉村外喜雄のなんだかんだ 第63号】
～ことば遊び～
「おそろしく長い口上・続き」

明けましておめでとうございます
メルマガを始めて早や三回目のお正月を迎えました。
今年も一年お付き合いのほど、よろしくお願いします。

さて、今年最初のメルマガは、私の趣味「ことば遊び」の中から、メルマガ作成には
もっともやっかいな、「大道芸人の口上」を入力しました。暇のあるときにでも読んで
見てください。

【吉村外喜雄のなんだかんだ 第62号】
～ことば遊び～
「おそろしく長い口上」

秋の味覚の王様松茸が市場に出回り始めた。石川県の主産地は能登半島の先端
珠洲。今年は豊作だという。
ところで、一本二千円もする松茸を前にして目を細め、舌鼓を打っているのは日本人
だけ。外国人にはその味覚がわからない。
中国では刻んで油で炒める食材にする。素材そのまま、香りや歯ざわりを楽しむ
のは、日本人だけである。
欧米人がマズイといって吐き出してしまうのは何故だろうか？　その答えは、味噌・
醤油文化に慣れ親しんだ日本人だけの味覚感覚にあった。
松茸の味や香りを分析すると、その成分は、味噌・醤油の成分にそっくりなのです。

吉村外喜雄のなんだかんだ 第50号
～ことば遊び～
「さようならの意味」

言葉の語源の意味を知るのも、言葉遊びの一つ。語源を知って、「へぇ～」と、
結構楽しいものです。

昨日、「老荘思想」「禅のこころ」「菜根譚」など、東洋思想家としてその名を知られている”境野勝悟” 先生の講演を聴く機会を得た。

どんなむずかしい話をされるのかと思っていたら、講演の二時間、会場は笑いの渦。メインテーマは、 日頃なにげなく交わしている「さようなら」の語源と、意味についてでした。
先生は大学を卒業後、私立の学校で国語の教師として教鞭を執っていた。その時の校長は西欧人。校長から「さようなら」 の意味を職員に尋ねられた。が、誰も答えられなかった。その後、調べてみても意味が解からず、 ようやく言葉の意味が解ったのは、二十数年も後のことだったという。

「さようなら」は別れの言葉。その語源は江戸時代の武家ことば、「左様なればしかじか」 である。それをそのまま友達と別れるとき、○○さん「左様なれば…」、『左様なれば…』 と言い交わしたとしたら、どうもピンとこない？　この言葉の後に、「ご機嫌よろしく」 が続くのです。「左様なれば、ご機嫌よろしく」となる。これでようやく意味が通じることになる。

明治になって、男女の別れの時に、男性が女性に「さようなら」と言い、それに女性が「ごきけんよう」 と返すようになった。大正・昭和と、男性中心社会になるにつれ、「さようなら」だけが一人歩きし、「ごきげんよう」 は置き去りにされてしまった。今も「ごきげんよう」と言うが、まれにしか使われない。

もう一つ、吉田金彦著「ことばのルーツ探し」には、あまり使われないが
「サラバ」 と「アバヨ！」 についての記述があります。
「サラバ」の語源は「左有らば」で、源氏物語にも使われている。
「アバヨ！」は、「逢はばや」が語源。「ではまた逢いましょう」という意味である。
今の別れが最後にならないように、との思い。若い人の間では、「では又、じゃあね！」になる

【吉村外喜雄のなんだかんだ 】
～ことば遊び～
「寿限無」

新年会シーズンです。私の二十代のころは、かくし芸全盛時代。宴会ともなると、手品やドジョウすくいなど、一芸に秀でた芸人が必ずいて、宴会を盛り上げたものです。
私がその頃覚えたかくし芸に、落語の「寿限無」がある。人前で披露する機会がなく、 ほとんど忘れてしまったが、あの長い名前だけは覚えていて、今でも早口で言うことができる。

なんと最近、その「寿限無」が幼稚園児の間で大流行していて、ジュゲム・ジュゲムと言葉遊びするちびっ子が、 続出しているというのです。事の起こりは、「寿限無」がＮＨＫ教育ＴＶの子供番組に取り上げられたことから、 幼稚園児に火がついたのです。意味がわからなくても、子供達にはこのリズムとゴロが大受けして、 暗唱して遊んでいるといいます。
もう一つ火付け役をしたのは、「寿限無」を面白く絵本にした出版社。アッという
間に３０万部売れた。児童向けの絵本では、過去前例のない大ブレーク！
ベストセラーになりました。

では、日本一長～くめでたい名前「寿限無」とは、どんな名前でしょうか？　
正しく言えるでしょうか？　そこで、初孫誕生を祝って、改めて紹介したいと思います。興味のある方は、 この機会にご家族で暗唱してはいかがでしょうか。

このめでたい名前を、全部我が子の名前にくっつけてしまったために、騒動が起きるお話です。