2362 ことば遊び「落語/つる」

明けましておめでとうございます
今年も週2回のブログ「なんだかんだ」
よろしくお付き合いください。
“““““““““““““““
テンポの良さが勝負の「落語・つる」
知ったかぶりが欠点の御隠居の動揺あせりと

、八五郎の間抜けぶりが面白い落語です。
前座がよく演じる出し物ですが、ベテランが

語ると、間抜けな八五郎の語り口の面白さが
冴えてきます。

2362 【吉村外喜雄のなんだかんだ】
ことば遊び 「落語・つる」

♪ご隠居のところへ遊びに来た八五郎。
話をしているうちに「鶴の掛け軸」が話題に
なり、八五郎が尋ねた。
「どうして鶴は日本を代表する名鳥って言わ
れるんですかね?」
ご隠居『姿、形が美しく、寿命は千年と言わ
れ、しかも一度夫婦になると生涯連れ添う』
と説明した。
「じゃ、なんで”ツル”って言うんです?」
『こ、これはだな、鶴は首が長いから
”首長鳥”と言ったのだよ』
「それがどうして”ツル”になったんですか
  い?」となおも食い下がる。
知らないことを知らないと言えないご隠居
とっさに『昔、一羽の雄の首長鳥が”ツーッ”
と飛んできて、 松の枝に止まったんだ。
ツーッと来てルーと飛んで来たから
ツールー、ツルと名前がついたんだ』
なるほど、いい話を聞いた・・
八五郎は皆にも教えてやろうと、話し相手を
探しに出かけた・・一人見つけて
「おいツルの名前のわけを知りたいだろう」
と言うが・・
『知りたくない、忙しいんだよ』と相手に
されない。
それでも八五郎、勝手にしゃべり始めた・・
が、慌ててしまい、ご隠居から聞いた肝心の
部分で・・
「雄が一羽”ツルーッ”と飛んできたんだ。
後から雌が・・」と、そこで言葉に詰まって
しまう。
八五郎、ご隠居のところに戻り、もう一度
話をしてもらい、再度友人のところへ・・.

「雄が一羽”ツーッ”と飛んできて、松の木
に”ルッ”って止まったんだ。
後から雌が・・雌が・・」
『何と言って飛んできたんだい?』
「・・・黙って飛んできた

2355 ことば遊び「かばん語」

2355 【吉村外喜雄のなんだかんだ】 

ことば遊び 「かばん語」

二つの異なる単語を巧みに重ね合わせた
”混成語”を「かばん語」という。
ルイス・キャロルの『鏡の国のアリス』に
出てくる二つの言葉をかばんの中に詰め込む
・・というせりふから生まれた言葉です。

大海原を飛び交う涼しげなカモメ。
それに郵便のメール。日本郵便のくじ付き
暑中見舞い用はがき「かもめ~る」は
「かばん語」商品名の傑作の一つです。

その他よく知られている「かばん語」は・・.
「エアコン」・・エアー+コンディショナー
「ラジカセ」・・ラジオ+カセットレコーダ
「熱さまシート」・・ 熱冷まし+シート
「タフデント」 ・・デント(歯) + タフ

「ブルーレット」・・ブルー+トイレット
「サラサーティ」・・さらさら+サーティ
「ナイシトール」・・内臓脂肪+取る
いずれも大ヒットした商品です。

「 ゴジラ 」・・ゴリラとクジラの混成語
「スモッグ」・・スモーク+フォグ(霧)
「 レタックス 」・・レター+ファックス
「ぐるなび」・・グルメ+ナビゲーション

会社名では、創業社長の名前”石橋”さん、
ブリッジ(橋)とストーン(石)を混成語に
した「ブリジストン」はよく知られている。

化粧品会社のノエビアは、スペイン語の
ノビオ(男の子)とノビア(女の子)の
混成語です。
「 ダスキン 」・・ダスト + ぞうきん
「ネスカフェ」・・ネスレ + カフェ

日常の会話言葉では・・
「ブランチ」・・Brekfast(朝食)
        + ランチ
「ようやっと」・・ようやく + やっと
「 やぶく 」   ・・ 破る + 裂く

2330 ”ありがとう”の語源は仏教から

2330 【吉村外喜雄のなんだかんだ】
ことば遊び 「”ありがとう”の語源は仏教から」

お釈迦様の教えに「盲亀浮木(もうきふぼく)
のたとえ」という話がある。

ある時釈迦は阿難(あなん)という弟子に、
『そなたは人間に生まれたことをどのように
思っているのか?』
と尋ね、次のような例え話をした。

果てしなく広がる大海原の底に、盲目の
亀がいた。その亀は、100年に1度海面に
顔を出すのだ・・
広い海に一本の丸太が浮かんでいた。
丸太の真ん中には小さな穴が空いている。
その丸太は、風の吹くまま西へ東へ、南へ、
北へと漂っている。
弟子の阿難よ、百年に1度浮かび上がってく
るこの盲目の亀が、浮かび上がった拍子に、
丸太の穴にひょいと頭を入れることがあると
思うか?

阿難は驚き
「お釈迦様そんなことはとてもありえません」
釈迦
『絶対にないと言い切れるか』
阿難
「何億年、何兆年の間にひょいと頭を入れる、
奇跡が起きることがあるかもしれませんが、
無いと言ってよいくらい難しく、有り得ない
ことです 」
釈迦
『ところが阿難よ、人間に生まれることは、
亀が丸太の穴に首を突っ込むことより難しい
ことなのだ・・有り難いことなんだよ
““““““““““““““““““““““
ありがとうは感謝のことばです。
人から何かをしてもらったとき、ありがとう
と言います。
相手も「喜んでもらえてよかった」と嬉しく
なります。
漢字で書くと有難うになる。
有ることが難しいと書く。
なぜこれが感謝の意味になるのでしょうか?
有り難いは、有ることが難しいということで
めったにないことをいいます。

お釈迦様の逸話にあるように、人間に生まれ
ることは、それほど難しいことなのです。
「他人から何かしてもらうことは、めったに
無いことなん だよ、有り難いことなんだよ」
というところから・・
有り難い、それが有り難う・・ありがとう
なった。