新年明けましておめでとうございます
今年もメーメマガジン２０００号達成を目標に
週２回の投稿を続けていきます。
■「朝」という字
「朝」という字を分解すると
母親が受胎してから出産するまでの日数
十月十日から成り立っているように解釈できます。
１８８１ 【吉村外喜雄のなんだかんだ】
ことば遊び 「風が吹けば桶屋が儲かる」
ことわざ「風が吹けば桶屋が儲かる」は、
何か事が起きると、巡りめぐって、思いがけない意外な
ところにも影響が出ること。
また、当てにならない期待をすることをいいます。
♪強風で土埃が目に入ると、目を悪くする人が増える。
目を悪くすると、人家の門前に立ち、門付けをする
ことになる。
すると三味線が熟れる。
三味線の胴は猫皮だから、猫が減ってネズミが増える。
ネズミが増えれば、桶をかじって穴を空ける。
すると桶屋が儲かる♪
この話は大嘘であることは、だれの目にも明らか。
狂言や落語をこよなく愛する江戸庶民のダジャレである。
”おかしみ”が伝わってきます。
■「風が吹けば桶屋が儲かる」の海外版がある
『北京で蝶が羽ばたくと、ニューヨークで嵐が起きる』
『アマゾンを舞う１匹の蝶の羽ばたきが、
遠く離れたシカゴに大雨を降らせる』
